Lyrics and translation Gerald Levert - I Don't Get Down Like That

I Don't Get Down Like That

Take care of your body
Your mind and your soul
To take time to give you
The attention you want

No special G items
Love and words on a call
Little things you be needing
Girl, it shows that we gotta nag never

Never never that, never never that
I wouldn′t do baby, never never that, no

Do you like it, do, no, oh, oh
I don't get down like that
Said, I′ll treat you like a queen, baby

Do you like it, do, no, oh, oh
See I don't get down like that
Give you all those private things, baby

See candlelight dinners
And hot bubble baths
Relieving your tension
Massaging your back

Girl, how did your day go?
We talk about then
A little time that we need
Girl, you'll never go back

Never never that, never never that
Never, never never that, no

Do you like it, do, no, oh, oh
I don′t get down like that

Do you like it, do, no, oh, oh
See I don′t get down like that
You'd be loved the way you′re supposed to be

If I was your man, you was my girl
We would be loving 'round the world
And you′d live in the life of luxury
One day go by without you next to me

Love without no lemony, nothing at all
Like an elevator girl, I'll come when you call
Up, down, in and out
From the favorite spot love it to the ground, ground

Do you like it, do, no, oh, oh
I don′t get down like that

Do you like it, do, no, oh, oh
See I don't get down like that

Do you like it, do, no, oh, oh
I don't get down like that

Do you like it, do, no, oh, oh
See I don′t get down like that

Do you like it, do, no, oh, oh
I don′t get down like that

Do you like it, do, no, oh, oh
See I don't get down like that

Je ne suis pas comme ça

Prends soin de ton corps
De ton esprit et de ton âme
Prends le temps de te donner
L'attention que tu veux

Pas besoin de cadeaux extravagants
De l'amour et des mots au téléphone
Des petites choses dont tu as besoin
Ma chérie, ça montre qu'on ne doit jamais te tancer

Jamais jamais ça, jamais jamais ça
Je ne ferais jamais ça, ma chérie, jamais jamais ça, non

Est-ce que tu aimes ça, oui, non, oh, oh
Je ne suis pas comme ça
J'ai dit que je te traiterais comme une reine, ma chérie

Est-ce que tu aimes ça, oui, non, oh, oh
Tu vois, je ne suis pas comme ça
Je te donnerai toutes ces choses privées, ma chérie

Tu vois, des dîners aux chandelles
Et des bains moussants chauds
Pour apaiser tes tensions
Te masser le dos

Ma chérie, comment s'est passée ta journée ?
On en parlera ensuite
Un peu de temps qu'on a besoin
Ma chérie, tu ne voudras plus jamais rien d'autre

Jamais jamais ça, jamais jamais ça
Jamais, jamais jamais ça, non

Est-ce que tu aimes ça, oui, non, oh, oh
Je ne suis pas comme ça

Est-ce que tu aimes ça, oui, non, oh, oh
Tu vois, je ne suis pas comme ça
Tu serais aimée comme tu es censée être aimée

Si j'étais ton homme, tu serais ma femme
On s'aimerait partout dans le monde
Et tu vivrais dans le luxe
Pas un jour ne se passerait sans toi à mes côtés

De l'amour sans aucune amertume, rien du tout
Comme un ascenseur, ma chérie, je viendrai quand tu appelles
En haut, en bas, dedans, dehors
De notre endroit préféré, je t'aimerai jusqu'à la terre, la terre

Est-ce que tu aimes ça, oui, non, oh, oh
Je ne suis pas comme ça

Est-ce que tu aimes ça, oui, non, oh, oh
Tu vois, je ne suis pas comme ça

Est-ce que tu aimes ça, oui, non, oh, oh
Je ne suis pas comme ça

Est-ce que tu aimes ça, oui, non, oh, oh
Tu vois, je ne suis pas comme ça

Est-ce que tu aimes ça, oui, non, oh, oh
Je ne suis pas comme ça

Est-ce que tu aimes ça, oui, non, oh, oh
Tu vois, je ne suis pas comme ça