Gerald Levert - Last Stroke (Outro) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gerald Levert - Last Stroke (Outro)




Last Stroke (Outro)
Le dernier coup (Outro)
Nallavanuku Nallathu Seirathula
À ceux qui sont bons, la bonté adviendra
Verum Aasai Than Irukum
Vouloir est une chose
Kettavanuku Kettadhu Seirathula
À ceux qui sont mauvais, le mal adviendra
Peraasai Irukum
La convoitise est une chose
Yennaikum Aasaikum Peraasaikum
Toujours l'espoir et la convoitise
Nadakkura Por la
Se battent à l'intérieur de nous
Jeikuradhu Peraasaithaan
La convoitise triomphe toujours
Theemai Than Vellum
Le mal prévaudra
Yevan Ninaithalum
Peu importe qui y pense
Theemai Dhaan Vellum
Le mal prévaudra
Yevan Thaduthaalum
Peu importe qui s'y oppose
Manidhan Uruvil Alaidhidum Mirugam Naan
Je suis une bête errant dans la jungle des hommes
Manidhan Mirugangalukku Oru Kadavul Naan
Pour les hommes, je suis un dieu pour les animaux
Manidhan Uruvil Alaidhidum Mirugam Naan
Je suis une bête errant dans la jungle des hommes
Manidhan Mirugangalukku Oru Kadavul Naan
Pour les hommes, je suis un dieu pour les animaux
Velichathula Irukaravandhanda IruttaPaathu Bayapuduvan
J'ai plus peur de l'obscurité que de la lumière
Naan Irutulayae Vazhuravan
Je vis dans les ténèbres
I'm Not Bad
Je ne suis pas mauvais
Just Evil
Je suis juste mauvais
Yevana Irundhal Enna
Peu importe qui tu es
Yevana Irundhal Enna
Peu importe qui tu es
Sivana Irundhalum
Même si tu es un dieu
Unakku Samamai amaivaen Nan
Je te traiterai comme mon égal
Panama Irundhaa Enna
Peu importe si tu es gentil
Pinamai Irundhaa Enna
Peu importe si tu es méchant
Naan Uyirodu Irundhiduvae Yevaniyum
Je suis pour tuer et je tuerai n'importe qui
Unavai Unben Naan
Je t'ai blessé et je te blesserai à nouveau
Manidhan Uruvil Alaidhidum Mirugam Naan
Je suis une bête errant dans la jungle des hommes
Manidhan Mirugangalukku Oru Kadavul Naan
Pour les hommes, je suis un dieu pour les animaux
Manidhan Uruvil Alaidhidum Mirugam Naan
Je suis une bête errant dans la jungle des hommes
Manidhan Mirugangalukku Oru Kadavul Naan
Pour les hommes, je suis un dieu pour les animaux
Unami Kaikradhuku Dhaanda Aadharam Thaeva
Pour avoir ta main, tu dois donner ton cœur
Poi Jaikrathuku Kozhapamae Pothum
Pour te vaincre, un coup bas suffit
Soodhai Irundhaal Enna
Peu importe si tu es juste
Adhu Theedha Irundhaa Enna
Peu importe si tu es injuste
Yaara Irundhalum Enaku
Peu importe qui tu es
Thodhaai Amaidhidumae
Je te détruirai
Boologam Adhai Vendru
Le monde le veut
Adhala Padhalam Varai Sendru
Il va jusqu'à saupoudrer de sel sur tes blessures
Kolagalamaga Endhan Aatchi Purinthiduvaen
Je ferai régner la terreur dans mon royaume
Theemai Than Vellum
Le mal prévaudra
Yevan Ninaithalum
Peu importe qui y pense
Theemai Dhaan Vellum
Le mal prévaudra
Yevan Thaduthaalum
Peu importe qui s'y oppose
The Name is Siddharth Abhimanyu
Je m'appelle Siddharth Abhimanyu
Good Luck
Bonne chance





Writer(s): Gerald Levert, Edwin Lamar Nicholas


Attention! Feel free to leave feedback.