Lyrics and translation Gerald Levert - One Million Times

One Million Times

Yeah
Can′t let you get away girl
Ohh no
I can't let you walk away girl
Yea
I can′t let you get away girl
Ohh no

I'll make good love one million times (times)
But nobody can love me like you
And I've been in love a time or two
Still nobody can love me like you (like you)
Nobody nobody nobody nobody (yooouuu)
Nobody nobody nobody but you (yoooouu)
Nobody nobody nobody nobody (that′s why I′m shouting you out shouting you out girl)
Nobody nobody nobody but you (that's why I′m shouting you out shouting you out girl)

I love it when I kiss you girl
I like it when you do that thang (do that thang)
I love it when I hold you girl
I like it when you make me scream (make me scream)
Girl you know you holding it down
You know your number one on my team (number one in my team)
This is a shout out for my lady 'cause I know that your riding for a G

The things you do
Who cook my food?
You do
Who wash my clothes?
You do
Who put up with me acting up all the time?
You do

Who is my girl?
You are
The one who′s down for me
You are
The one who's riding with me
Til the end of the world

I′ll make good love one million times (ohhhh)
But nobody can love me like you (no one)
And I've been in love a time or two (a time or two)
Still nobody can love me like you (nobody love me like you)
Nobody nobody nobody nobody (nobody girl nobody hold it down like you baby)
Nobody nobody nobody but you
Nobody nobody nobody nobody (that's why I′m shouting you)
Nobody nobody nobody but you (that′s why I'm shouting you out shouting you out shouting you out baby)

Hey! I′m stopping clubbing man (I'm giving it up)
I′m stopping cursing man (I'm giving it up)
I′m stopping creeping man (I'm giving it all up)
Whoa whoa whoooaaa
Hey! What do you think about that?
Hey... Do I speak for the world?
If so I'm ready ′cause I wanna take it to another level because I′m ready for ya
Hey and I really do adore ya
And I'm glad I took time to know ya
Hey! Cause I′m your man and your number one fan

Who's riding with G?
You are
Who′s living with G?
You are
Who's pushing my whips and taking trips with G

I′ll make good love one million times (ohhhh million times)
But nobody can love me like you (love like you do)
And I've been in love a time or two (been in love before)
Still nobody can love me like you
Nobody nobody nobody nobody (nobody nobody nobody nobody nobody nobody nobody nobody)
Nobody nobody nobody but you (ohhhh o)
Nobody nobody nobody nobody (aint gonna let you go)
Nobody nobody nobody but you (nobody aint gonna let you go noooooooooooo)
Nobody nobody nobody nobody (nobody gonna sleep in this house but you)
Nobody nobody nobody but you (nobody gonna spend my credit cards)
Nobody nobody nobody nobody (nobodys gonna ride wit me to the grammys)
Nobody nobody nobody but you (my sweet Kandi)

Nobody but you
Do I speak for the world?
Yeah
Said I sang this song for the world
Sang this song for the world
Umm hmm
Speaking to the world
A million times over and over and over and over and over and over again
Me and G doing it again until the end

Миллион раз

Да
Не могу позволить тебе уйти, девочка
О, нет
Я не могу позволить тебе уйти, девочка
Да
Не могу позволить тебе уйти, девочка
О, нет

Я займусь любовью миллион раз (раз)
Но никто не сможет любить меня так, как ты
И я был влюблен пару раз
Всё равно никто не сможет любить меня так, как ты (как ты)
Никто, никто, никто, никто (тыыы)
Никто, никто, никто, кроме тебя (тыыы)
Никто, никто, никто, никто (вот почему я кричу о тебе, кричу о тебе, девочка)
Никто, никто, никто, кроме тебя (вот почему я кричу о тебе, кричу о тебе, девочка)

Мне нравится целовать тебя, девочка
Мне нравится, когда ты делаешь эту штуку (делаешь эту штуку)
Мне нравится обнимать тебя, девочка
Мне нравится, когда ты заставляешь меня кричать (заставляешь меня кричать)
Девочка, ты знаешь, ты держишь всё под контролем
Ты знаешь, ты номер один в моей команде (номер один в моей команде)
Это посвящение моей даме, потому что я знаю, что ты поддерживаешь гангстера

Что ты делаешь?
Кто готовит мне еду?
Ты
Кто стирает мою одежду?
Ты
Кто терпит мои выходки всё время?
Ты

Кто моя девочка?
Ты
Та, кто со мной до конца
Ты
Та, кто идет со мной
До конца света

Я займусь любовью миллион раз (оооо)
Но никто не сможет любить меня так, как ты (никто)
И я был влюблен пару раз (пару раз)
Всё равно никто не сможет любить меня так, как ты (никто не любит меня так, как ты)
Никто, никто, никто, никто (никто, девочка, никто не справляется так, как ты, малышка)
Никто, никто, никто, кроме тебя
Никто, никто, никто, никто (вот почему я кричу о тебе)
Никто, никто, никто, кроме тебя (вот почему я кричу о тебе, кричу о тебе, кричу о тебе, малышка)

Эй! Я бросаю ходить по клубам, чувак (я завязываю с этим)
Я бросаю ругаться, чувак (я завязываю с этим)
Я бросаю изменять, чувак (я завязываю со всем этим)
Оу, оу, оуууу
Эй! Что ты об этом думаешь?
Эй... Я говорю от лица всех мужчин?
Если да, то я готов, потому что хочу перейти на новый уровень, потому что я готов к тебе
Эй, и я действительно тебя обожаю
И я рад, что потратил время, чтобы узнать тебя
Эй! Потому что я твой мужчина и твой самый главный поклонник

Кто поддерживает гангстера?
Ты
Кто живет с гангстером?
Ты
Кто катается на моих тачках и путешествует с гангстером?

Я займусь любовью миллион раз (оооо миллион раз)
Но никто не сможет любить меня так, как ты (любить так, как ты)
И я был влюблен пару раз (был влюблен раньше)
Всё равно никто не сможет любить меня так, как ты
Никто, никто, никто, никто (никто, никто, никто, никто, никто, никто, никто, никто)
Никто, никто, никто, кроме тебя (оооо)
Никто, никто, никто, никто (не отпущу тебя)
Никто, никто, никто, кроме тебя (никто не отпущу тебя нееееееет)
Никто, никто, никто, никто (никто не будет спать в этом доме, кроме тебя)
Никто, никто, никто, кроме тебя (никто не будет тратить мои кредитные карты)
Никто, никто, никто, никто (никто не поедет со мной на Грэмми)
Никто, никто, никто, кроме тебя (моя сладкая Канди)

Никто, кроме тебя
Я говорю от лица всех мужчин?
Да
Сказал, что спел эту песню для всего мира
Спел эту песню для всего мира
Угу
Обращаюсь ко всему миру
Миллион раз снова и снова и снова и снова и снова и снова
Я и G делаем это снова до самого конца