Lyrics and translation Gerald Levert - Smile For Me

Smile For Me

Now we′re looking face to face
And eye to eye
Baby I can feel your pain
He aint doing you right
Think of all the time you waste
You tried and tried
He never really knew your worth
But you don't have to cry

And whenever he won′t do you the way you want him to
Don't cry
I'll be there no more hurt, no more pain
Baby you′re the air I breath
And I give the world to see you smile
All I want is to see you smile for me

Now you open up your eyes to see
He′s not the one
Let him go just like a stormy haze
I'll bring out your sun
Now your pain is in the past
Dry your eyes
And all I ask just one more thing
Let me see you smile

And whenever he won′t do you the way you want him to
Don't cry
I′ll be there no more hurt, no more pain
Baby you're the air I breath
And I give the world to see you smile
All I want is to see you smile for me

And whenever he won′t do you the way you want him to
Don't cry
I'll be there no more hurt, no more pain
Baby you′re the air I breath
And I give the world to see you smile
All I want is to see you smile for me

When your all alone, smile
Waiting by the phone, smile
And he dont call, smile for me
I′ll be by your side, smile
No more lonley nights, smile, smile for me
Baby wont you smile for me

And whenever he won't do you the way you want him to
Don′t cry
I'll be there no more hurt, no more pain
Baby you′re the air I breath
And I give the world to see you smile
All I want is to see you smile for me

And whenever he won't do you the way you want him to
Don′t cry
I'll be there no more hurt, no more pain
Baby you're the air I breath
And I give the world to see you smile
All I want is to see you smile for me

Улыбнись Мне

Теперь мы смотрим друг другу в глаза,
Глаза в глаза.
Детка, я чувствую твою боль,
Он поступает с тобой неправильно.
Подумай о всем потраченном времени,
Ты пыталась и пыталась,
Он никогда по-настоящему не ценил тебя,
Но тебе не нужно плакать.

И всякий раз, когда он не делает для тебя то, что ты хочешь,
Не плачь.
Я буду рядом, больше никакой боли, никаких страданий.
Детка, ты — воздух, которым я дышу,
И я отдам весь мир, чтобы увидеть твою улыбку.
Всё, чего я хочу — увидеть твою улыбку, адресованную мне.

Теперь ты открываешь глаза и видишь,
Что он не тот,
Отпусти его, как грозовую дымку.
Я принесу тебе солнце.
Теперь твоя боль в прошлом,
Высуши слезы.
И всё, о чем я прошу, всего лишь одна вещь:
Позволь мне увидеть твою улыбку.

И всякий раз, когда он не делает для тебя то, что ты хочешь,
Не плачь.
Я буду рядом, больше никакой боли, никаких страданий.
Детка, ты — воздух, которым я дышу,
И я отдам весь мир, чтобы увидеть твою улыбку.
Всё, чего я хочу — увидеть твою улыбку, адресованную мне.

И всякий раз, когда он не делает для тебя то, что ты хочешь,
Не плачь.
Я буду рядом, больше никакой боли, никаких страданий.
Детка, ты — воздух, которым я дышу,
И я отдам весь мир, чтобы увидеть твою улыбку.
Всё, чего я хочу — увидеть твою улыбку, адресованную мне.

Когда ты совсем одна, улыбнись.
Ждешь у телефона, улыбнись.
А он не звонит, улыбнись мне.
Я буду рядом с тобой, улыбнись.
Больше никаких одиноких ночей, улыбнись, улыбнись мне.
Детка, улыбнись мне.

И всякий раз, когда он не делает для тебя то, что ты хочешь,
Не плачь.
Я буду рядом, больше никакой боли, никаких страданий.
Детка, ты — воздух, которым я дышу,
И я отдам весь мир, чтобы увидеть твою улыбку.
Всё, чего я хочу — увидеть твою улыбку, адресованную мне.

И всякий раз, когда он не делает для тебя то, что ты хочешь,
Не плачь.
Я буду рядом, больше никакой боли, никаких страданий.
Детка, ты — воздух, которым я дышу,
И я отдам весь мир, чтобы увидеть твою улыбку.
Всё, чего я хочу — увидеть твою улыбку, адресованную мне.