Lyrics and translation Gerald Levert - Soul Mate

Soul Mate

Gerald Levert - Soul Mate
Verse 1
Everyone needs someone they can talk to
If it′s fine with you they would walk through
With no hesitation be there
They care for you
And everyone needs someone they can run to
In the nick of time they are
Sure to come through
Cause they have your best interest at heart
Their part, part of you
Chorus
We all need a soul mate
Someone to hold
When the nights become cold
Someone to love
We all need a soul mate
A shoulder to cry
Just to help us get by
Someone for us
Verse 2
Now who in the right mind
Wouldn't want a love they
Can have for a lifetime
Someone they can cherish
Someone they can share with for life
May one person, no, no, no, no, no
And who wouldn′t want someone
They can dream with
Not to mention any more proud then to be seen with
Your lover and your best friend
Times like these we appreciate
Chorus
Got to hear me yall
You got to hear me now
Soul, soul mate
Got to be with me now
We all need a soul mate
Someone to hold when the nights become cold
Someone to love
Shoulder to cry just to help you get by
Someone for you and me, me and you
Baby, baby, baby. baby, baby, baby
We all need someone to love sometime
Someone to hold on to, listen baby
Ooooooooooooo
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
We all need a soul mate
Someone to hold when the nights become cold
Someone to love when its cold outside
And I need a shoulder to cry
To help me get by
Yeah, yeah, yeah, yeah

L'âme sœur

Gerald Levert - L'âme sœur
Verse 1
Tout le monde a besoin de quelqu'un à qui parler
S'il te plaît, ils passeraient à travers
Sans hésitation, ils sont là
Ils se soucient de toi
Et tout le monde a besoin de quelqu'un vers qui courir
En un clin d'œil, ils sont
Sûr de passer
Parce qu'ils ont ton intérêt à cœur
Leur part, une partie de toi
Chorus
Nous avons tous besoin d'une âme sœur
Quelqu'un à tenir
Lorsque les nuits deviennent froides
Quelqu'un à aimer
Nous avons tous besoin d'une âme sœur
Une épaule sur laquelle pleurer
Juste pour nous aider à passer à travers
Quelqu'un pour nous
Verse 2
Maintenant, qui dans son bon sens
Ne voudrait pas d'un amour qu'il
Peut avoir pour la vie
Quelqu'un qu'il peut chérir
Quelqu'un avec qui il peut partager sa vie
Peut-être une personne, non, non, non, non, non
Et qui ne voudrait pas de quelqu'un
Avec qui il peut rêver
Sans parler de plus fier d'être vu avec
Votre amant et votre meilleur ami
En ces temps-là, nous apprécions
Chorus
Vous devez m'entendre, les gars
Tu dois m'entendre maintenant
L'âme, l'âme sœur
Doit être avec moi maintenant
Nous avons tous besoin d'une âme sœur
Quelqu'un à tenir quand les nuits deviennent froides
Quelqu'un à aimer
Épaule sur laquelle pleurer juste pour vous aider à passer à travers
Quelqu'un pour toi et moi, moi et toi
Bébé, bébé, bébé, bébé, bébé, bébé
Nous avons tous besoin de quelqu'un à aimer parfois
Quelqu'un à qui s'accrocher, écoute, bébé
Ooooooooooooo
Oui, oui, oui, oui, oui, oui
Nous avons tous besoin d'une âme sœur
Quelqu'un à tenir quand les nuits deviennent froides
Quelqu'un à aimer quand il fait froid dehors
Et j'ai besoin d'une épaule sur laquelle pleurer
Pour m'aider à passer à travers
Oui, oui, oui, oui