Gerald Levert - Strings, Strings - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gerald Levert - Strings, Strings




[Intro]
[Вступление]
It′s all about you now, baby
Теперь все дело в тебе, детка.
Silly me, however you want it
Глупый я, как бы ты этого ни хотел.
Strings, strings, or no strings
Струны, Струны или без струн
Ain't no sunshine since you′ve been gone
С тех пор, как ты ушел, солнца не стало.
Only rain, pain, and cloudy days spent all alone
Только дождь, боль и пасмурные дни, проведенные в полном одиночестве.
If I could turn back time, I swear that it would be
Если бы я мог повернуть время вспять, клянусь, так бы и было.
The way it was when I was down for you
Как это было, когда я был рядом с тобой.
And you was down for me
И ты был рядом со мной.
Let no temptations
Пусть не будет соблазнов
Get a hold of me
Держись за меня!
Said as long as you take care of home
Сказал Пока ты заботишься о доме
Everything will be everything
Все будет всем.
Apology after apology
Извинение за извинением.
Girl I guess you stopped feelin' me
Девочка, я думаю, ты перестала чувствовать меня.
No more, I love you, no jealousy
Хватит, я люблю тебя, никакой ревности.
Iím ready to change
Я готов измениться.
Just donít leave me
Только не бросай меня.
2- Strings, strings or no strings
2-струны, Струны или без струн
Baby Iíll do anything
Детка я сделаю все что угодно
To get your love back
Чтобы вернуть свою любовь
There could be strings
Там могут быть ниточки.
Or no strings attached
Или никаких обязательств?
Repeat 2
Повторение 2
Ooh baby, you once were committed
О, детка, когда-то ты была предана мне.
But I guessed I changed your mind
Но я догадалась, что заставила тебя передумать.
Iím willing to admit it
Я готов признать это.
Girl I gave you a hard time
Девочка, я доставил тебе трудное время.
I just donít want you to go
Я просто не хочу, чтобы ты уходила.
Throw away the good things we shared
Отбрось все хорошее, что мы делили.
Iíll leave it to you how fast we move
Я предоставлю тебе решать, как быстро мы будем двигаться.
Girl I know you still care
Девочка я знаю что тебе все еще не все равно
Repeat 1
Повтор 1
Repeat 2
Повторение 2
Repeat 2
Повторение 2
Tell me how do you want me?
Скажи, как ты хочешь меня?
How do you need me?
Как я тебе нужен?
How do you want me babe?
Как ты хочешь меня, детка?
Iím willing to change, change, oh
Я хочу измениться, измениться, о
I canít stand it here all by myself
Я не могу стоять здесь один.
Looking at the walls, I need ya baby
Глядя на стены, я нуждаюсь в тебе, детка.
Oh baby I'm falling apart
О детка я разваливаюсь на части
I′m the one who blew this good thing
Я тот, кто испортил все хорошее.
So tell me what you want me to do
Так скажи мне, что ты хочешь, чтобы я сделал?
Iím the one who blew this good thing
Я тот, кто испортил эту хорошую вещь.
Will there be strings, strings or no strings
Будут ли какие-то ниточки, ниточки или их не будет?
Repeat 3 until fade
Повторяйте 3 раза пока не исчезнет





Writer(s): Gerald Levert, Edwin Tony Nicholas


Attention! Feel free to leave feedback.