Gerald Levert - Sweeter - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gerald Levert - Sweeter




Sweeter
Слаще
Ooooo
Оооо
I′m so proud
Я так горжусь,
To be loved by you
Что любим тобой.
To hold you
Обнимать тебя,
To know you
Знать тебя.
Now I've longed to give all my love
Я так долго хотел подарить тебе всю свою любовь.
Believe me its easy
Поверь мне, это легко,
When you came into my life I knew
Когда ты вошла в мою жизнь, я понял,
That I needed you around
Что ты мне нужна рядом.
I wanted to settle down
Я хотел остепениться
And give you all my time
И подарить тебе все свое время.
And i cant deny it
И я не могу отрицать,
You showed me what love is
Ты показала мне, что такое любовь.
(Chorus}
(Припев)
And I consider myself the luckiest guy in the world
И я считаю себя самым счастливым парнем на свете,
To make you smile
Ведь видеть твою улыбку
Does my heart proud
Гордость для моего сердца.
For you I go out my way
Ради тебя я готов на все,
Adore you
Обожаю тебя,
I spoil you
Балую тебя.
Tomorrow I′m gonna be sweeter then I was today
Завтра я буду еще нежнее, чем сегодня.
Verse 2
Куплет 2
Every moment I spend with you
Каждую минуту, проведенную с тобой,
I cherish never forget this
Я лелею, никогда не забуду.
You are my one
Ты моя единственная,
You are my own babe
Ты моя, малышка,
And I got you
И ты моя.
Can't do nothin without you no
Ничего не могу поделать без тебя.
And I'll go out my way and say
И я сделаю все возможное и скажу,
That I′m gonna see it through
Что я доведу это до конца,
No matter what we′re goin through
Независимо от того, через что мы проходим.
And you don't have to say a word
И тебе не нужно говорить ни слова,
They′ll be no sorrow
Не будет никакой печали.
Just wait til tomorrow
Просто подожди до завтра.
(Chorus)
(Припев)
And I consider myself the luckiest guy in the world
И я считаю себя самым счастливым парнем на свете,
To make you smile
Ведь видеть твою улыбку
Does my heart proud
Гордость для моего сердца.
For you I go out my way
Ради тебя я готов на все,
Adore you
Обожаю тебя,
I spoil you
Балую тебя.
Tomorrow I'm gonna be sweeter then I was today (baby)
Завтра я буду еще нежнее, чем сегодня (малышка).
Said I′m gonna be I'm gonna be
Говорю, что буду, буду
Sweeter then yesterday
Нежнее, чем вчера.
Givingy ou more love
Дарить тебе больше любви,
Givin you more kisses
Дарить тебе больше поцелуев,
Givin you more hugs
Дарить тебе больше объятий.
Said I′m gonna be said I'm gonna be
Говорю, что буду, буду
Sweeter sweeter
Нежнее, нежнее.
And I consider myself(consider myself)
И я считаю себя (считаю себя)
The luckeist guy(the luckiest guy in the world)
Самым счастливым (самым счастливым парнем на свете),
To make you smile(to make you smile)
Ведь видеть твою улыбку (видеть твою улыбку),
Said it does my heart my heart proud
Говорю, это гордость для моего сердца,
For you I go out my way
Ради тебя я готов на все,
Adore you
Обожаю тебя,
I spoil you
Балую тебя.
And tomorrow I'm gonna be sweeter then i was today
И завтра я буду еще нежнее, чем сегодня.
And I(I) consider myself(consider myself)
И я (я) считаю себя (считаю себя)
The luckiest guy in the world
Самым счастливым парнем на свете,
To make you smile(oooo)
Ведь видеть твою улыбку (оооо),
Does my heart proud
Гордость для моего сердца.
For you i go out my way
Ради тебя я готов на все,
Adore you(I adore you)
Обожаю тебя (обожаю тебя),
Spoil you
Балую тебя.
Tomorrow I′m gonna be sweeter than i was today
Завтра я буду еще нежнее, чем сегодня.
Sweeter Sweeter today
Нежнее, нежнее сегодня.





Writer(s): Gerald E. Levert, Eddie Levert, Edwin L Nicholas


Attention! Feel free to leave feedback.