Gerald Levert - What Makes It Good To You (No Premature Lovin') - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gerald Levert - What Makes It Good To You (No Premature Lovin')




What Makes It Good To You (No Premature Lovin')
Ce qui te fait du bien (pas d'amour prématuré)
Heaven knows how i longed for this
Le ciel sait combien j'ai attendu cela
Ever since we kissed
Depuis notre baiser
Anticipation is killing me
L'anticipation me tue
Cause i wanna be your favorite fantasy
Car je veux être ton fantasme préféré
Won′t you talk to me, tell me, where your spot is baby
Ne veux-tu pas me parler, me dire, est ton endroit sensible
Where ya sensitive
tu es sensible
And i want to concentrate, concentrate
Et je veux me concentrer, me concentrer
On all those things
Sur toutes ces choses
(Chorus)
(Refrain)
What makes it good to you
Qu'est-ce qui te fait du bien
I wanna know
Je veux savoir
I wont be happy til you
Je ne serai pas heureux tant que tu
Scream no more, say it's yours, no premature nothing
Ne crieras plus, ne diras pas que c'est à toi, pas de prématurité
What makes it good to you
Qu'est-ce qui te fait du bien
?
?
And i cant belive
Et je ne peux pas croire que
It′s about to go down
Ça va dégénérer
And i am too
Et moi aussi
From your head
De ta tête
Down down down
En bas, en bas, en bas
Until you tell me when to stop(wooo)
Jusqu'à ce que tu me dises d'arrêter (wooo)
Cause these lips can't resist kissing you
Car ces lèvres ne peuvent résister à tes baisers
And your tender body
Et ton corps tendre
Ooh i don't mind
Oh, ça ne me dérange pas
You gotten me through (you gotten me through)
Tu m'as fait passer à travers (tu m'as fait passer à travers)
Girl won′t you tell me what makes it good
Fille, ne veux-tu pas me dire ce qui te fait du bien
(Chorus)
(Refrain)
(Bridge)
(Pont)
See i don′t wanna get there
Vois-tu, je ne veux pas y arriver
Before you do
Avant toi
Let's put our selves together baby
Mettons-nous ensemble, bébé
And now we′re gonna cruise
Et maintenant, nous allons naviguer
Would'nt that be sweet (would′nt that be sweet)
Ne serait-ce pas doux (ne serait-ce pas doux)
If we came together
Si nous nous réunissions
Every thing was right
Tout était parfait
From the very first night
Dès la première nuit
Said wouldnt that be clever wouldnt that be wouldnt that be
Ne dirait-on pas que c'est malin, ne dirait-on pas que ce serait, ne dirait-on pas que c'est
What makes it good to you?
Ce qui te fait du bien ?
(Chorus)
(Refrain)
Adlibing i wanna make you mine, just give me sign when your ready
Adlibing je veux te faire mienne, donne-moi juste un signe quand tu seras prête





Writer(s): Gerald Levert, Edwin Nichols


Attention! Feel free to leave feedback.