Gerald Levert - Where Do We Go - translation of the lyrics into French
Gerald Levert Where Do We Go

Gerald Levert - Where Do We Go

Lyrics and translation Gerald Levert - Where Do We Go




Where Do We Go
Où allons-nous
It′s a shame, it's a shame
C'est dommage, c'est dommage
See I can′t live with you
Je ne peux pas vivre avec toi
And I can't live without you
Et je ne peux pas vivre sans toi
One minute I trust you
Une minute je te fais confiance
The next minute I doubt you
La minute d'après je doute de toi
One day you're my soul mate
Un jour tu es mon âme sœur
The next day I wish you′d go away
Le lendemain je souhaite que tu partes
So I don′t have to see you
Pour ne plus avoir à te voir
But I know that I need you
Mais je sais que j'ai besoin de toi
We done broke up and got back together
On a rompu et on est revenu ensemble
A 100 times, think we're both outta our minds
Une centaine de fois, on est tous les deux fous
Tell me girl, where do we go from here?
Dis-moi, ma chérie, où allons-nous à partir de maintenant ?
How can two people love each other
Comment deux personnes peuvent-elles s'aimer
Then turn around and hate one another?
Puis se retourner et se détester ?
Tell me girl, where do we go from here?
Dis-moi, ma chérie, où allons-nous à partir de maintenant ?
See you can′t live with me
Tu ne peux pas vivre avec moi
And you can't live without me
Et tu ne peux pas vivre sans moi
One day you lovin′ me
Un jour tu m'aimes
The next day you talkin' ′bout me
Le lendemain tu parles de moi
So your meddlin' girlfriends
Tes amies qui s'ingèrent
Got your business all in the streets
Ont répandu ton histoire dans la rue
Tellin' them you wanna leave me
En disant qu'tu veux me quitter
But you know, know that you need me
Mais tu sais, tu sais que tu as besoin de moi
We done broke up and got back together
On a rompu et on est revenu ensemble
A 100 times, think we′re both outta our minds
Une centaine de fois, on est tous les deux fous
Tell me girl, where do we go from here?
Dis-moi, ma chérie, où allons-nous à partir de maintenant ?
How can two people love each other
Comment deux personnes peuvent-elles s'aimer
Then turn around and hate one another?
Puis se retourner et se détester ?
Tell me girl, where do we go from here?
Dis-moi, ma chérie, où allons-nous à partir de maintenant ?
We done broke up and got back together
On a rompu et on est revenu ensemble
A 100 times, think we′re both outta our minds
Une centaine de fois, on est tous les deux fous
Tell me girl, where do we go from here?
Dis-moi, ma chérie, où allons-nous à partir de maintenant ?
How can two people love each other
Comment deux personnes peuvent-elles s'aimer
Then turn around and hate one another?
Puis se retourner et se détester ?
Tell me girl, where do we go from here?
Dis-moi, ma chérie, où allons-nous à partir de maintenant ?
Where do we go from here?
Où allons-nous à partir de maintenant ?
How can we get past all our fears?
Comment pouvons-nous surmonter toutes nos peurs ?
There's gotta be a better way
Il doit y avoir un meilleur chemin
If we′re gonna see better days
Si nous voulons voir des jours meilleurs
We done broke up and got back together
On a rompu et on est revenu ensemble
A 100 times, think we're both outta our minds
Une centaine de fois, on est tous les deux fous
Tell me girl, where do we go from here?
Dis-moi, ma chérie, où allons-nous à partir de maintenant ?
How can two people love each other
Comment deux personnes peuvent-elles s'aimer
Then turn around and hate one another?
Puis se retourner et se détester ?
Tell me girl, where do we go from here?
Dis-moi, ma chérie, où allons-nous à partir de maintenant ?
We done broke up and got back together
On a rompu et on est revenu ensemble
A 100 times, think we′re both outta our minds
Une centaine de fois, on est tous les deux fous
Tell me girl where do we go from here?
Dis-moi, ma chérie où allons-nous à partir de maintenant ?
How can two people love each other
Comment deux personnes peuvent-elles s'aimer
Then turn around and hate one another?
Puis se retourner et se détester ?
Tell me girl, where do we go from here?
Dis-moi, ma chérie, où allons-nous à partir de maintenant ?




Writer(s): Mike City
Gerald Levert - Do I Speak for the World
Album
Do I Speak for the World

1 So What (If You Got a Baby)
2 Where Do We Go
3 One Million Times
4 Everyday
5 Lay You Down
6 Intro/Speak For The World
7 Click A Glass
8 What Happened to the Lovin'
9 Duty Calls
10 Do I Speak for the World (Outro)
11 It Was What It Was
12 Show You How To Love (Interlude)
13 Greater Later
14 Crucify Me
15 Cornel West/Tavis Smiley Interlude
16 Better To Talk It Out
Attention! Feel free to leave feedback.