Lyrics and translation Gerald Levert - Where Do We Go

Where Do We Go

It′s a shame, it's a shame

See I can′t live with you
And I can't live without you
One minute I trust you
The next minute I doubt you

One day you're my soul mate
The next day I wish you′d go away
So I don′t have to see you
But I know that I need you

We done broke up and got back together
A 100 times, think we're both outta our minds
Tell me girl, where do we go from here?

How can two people love each other
Then turn around and hate one another?
Tell me girl, where do we go from here?

See you can′t live with me
And you can't live without me
One day you lovin′ me
The next day you talkin' ′bout me

So your meddlin' girlfriends
Got your business all in the streets
Tellin' them you wanna leave me
But you know, know that you need me

We done broke up and got back together
A 100 times, think we′re both outta our minds
Tell me girl, where do we go from here?

How can two people love each other
Then turn around and hate one another?
Tell me girl, where do we go from here?

We done broke up and got back together
A 100 times, think we′re both outta our minds
Tell me girl, where do we go from here?

How can two people love each other
Then turn around and hate one another?
Tell me girl, where do we go from here?

Where do we go from here?
How can we get past all our fears?
There's gotta be a better way
If we′re gonna see better days

We done broke up and got back together
A 100 times, think we're both outta our minds
Tell me girl, where do we go from here?

How can two people love each other
Then turn around and hate one another?
Tell me girl, where do we go from here?

We done broke up and got back together
A 100 times, think we′re both outta our minds
Tell me girl where do we go from here?

How can two people love each other
Then turn around and hate one another?
Tell me girl, where do we go from here?

Куда Мы Идем?

Как жаль, как жаль.

Видишь, я не могу жить с тобой,
И я не могу жить без тебя.
Одну минуту я тебе доверяю,
В следующую минуту я сомневаюсь в тебе.

Один день ты моя родственная душа,
На следующий день я хочу, чтобы ты ушла,
Чтобы мне не приходилось тебя видеть,
Но я знаю, что ты мне нужна.

Мы уже расставались и сходились снова
Раз сто, кажется, мы оба сошли с ума.
Скажи мне, девочка, куда нам идти отсюда?

Как два человека могут любить друг друга,
А потом ненавидеть друг друга?
Скажи мне, девочка, куда нам идти отсюда?

Видишь, ты не можешь жить со мной,
И ты не можешь жить без меня.
Один день ты любишь меня,
На следующий день ты говоришь обо мне.

Так что твои подружки-сплетницы
Разболтали все твои дела по улицам,
Рассказывая им, что ты хочешь бросить меня,
Но ты знаешь, знаешь, что я тебе нужен.

Мы уже расставались и сходились снова
Раз сто, кажется, мы оба сошли с ума.
Скажи мне, девочка, куда нам идти отсюда?

Как два человека могут любить друг друга,
А потом ненавидеть друг друга?
Скажи мне, девочка, куда нам идти отсюда?

Мы уже расставались и сходились снова
Раз сто, кажется, мы оба сошли с ума.
Скажи мне, девочка, куда нам идти отсюда?

Как два человека могут любить друг друга,
А потом ненавидеть друг друга?
Скажи мне, девочка, куда нам идти отсюда?

Куда нам идти отсюда?
Как нам преодолеть все наши страхи?
Должен быть лучший способ,
Если мы хотим увидеть лучшие дни.

Мы уже расставались и сходились снова
Раз сто, кажется, мы оба сошли с ума.
Скажи мне, девочка, куда нам идти отсюда?

Как два человека могут любить друг друга,
А потом ненавидеть друг друга?
Скажи мне, девочка, куда нам идти отсюда?

Мы уже расставались и сходились снова
Раз сто, кажется, мы оба сошли с ума.
Скажи мне, девочка, куда нам идти отсюда?

Как два человека могут любить друг друга,
А потом ненавидеть друг друга?
Скажи мне, девочка, куда нам идти отсюда?