Lyrics and translation Gerald Toto feat. Richard Bona & Lokua Kanza - Kwalelo

Kwalelo

Yeteni kanimba mbo mbou
Yetena niamgo
Baloko natingelando yi ndende na na
Mais pourquoi
Mais pourquoi imbadi mimbadi na
Mais pourquoi
Mais pourquoi imbadi mimbadi na
Sinde mba nyondolando
Dibiyale nde go mi nan
Mpa mbi pa ma na mba noki
Asi ebi kola bona
Dja lo yembala
Yele ndondo kiropa
Bena Oh Oh
Mei ta poye be
A walala fowe
E wi a avapala ose
Pourquoi
Say porque puci puci
Milla soma wesle fowesa sleep away
Sou lovo belesesepa o peye
Ou lo tiendo na me ya do
Yende mbala iropa
Ena enajengo balatipo
Ilo tiende
Kindena
Kwalelo kwalelo
Kwalelo kwalelo
Kwalelo kwalelo
Kwalelo kwalelo

Разлука

Ты разбиваешь мне сердце
Ты причиняешь мне боль
Люди говорят, что я схожу с ума по тебе
Но почему?
Но почему ты играешь со мной?
Но почему?
Но почему ты играешь со мной?
Я не могу забыть тебя
Ты стала частью меня
Я потерял себя, и я больше не могу
Всё это так больно
Уходи, если хочешь
Это конец нашей истории
Дорогая, о, о
Моё сердце болит
Ты ушла от меня
И ты забрала с собой моё счастье
Почему?
Скажи, почему ты так жестока?
Моя душа страдает, боль уходит, усни
Моя любовь к тебе всё ещё сильна
Ты заставляешь меня страдать
Твоя красота ослепляет
Ты так прекрасна, подобна ангелу
Так уходи же
Прощай
Разлука, разлука
Разлука, разлука
Разлука, разлука
Разлука, разлука