Lyrics and translation Geraldo Azevedo feat. Elba Ramalho - Chorando e Cantando - Ao Vivo
Quando
fevereiro
chegar
Когда
февраль
добраться
Saudade
já
não
mata
a
gente
Тоска
уже
не
убивает
людей
A
chama
continua
Пламя
продолжает
No
ar
o
fogo
vai
deixar
sementes
В
воздухе
огонь
будет
оставить
семена
A
gente
ri
a
gente
chora
Нами
смеется
над
нами
плачет
Ai,
ai,
ai,
ai,
a
gente
chora
Ai,
ai,
ai,
ai,
нами
плачет
Fazendo
a
noite
parecer
um
dia
Делая
ночь
выглядеть
в
день
Faz
mais
depois
faz
acordar
cantando
Делает
более
после
того,
как
делает,
проснувшись,
петь
Pra
fazer
e
acontecer
(Verdades
e
mentiras)
Ты
и
не
случиться
(истина
и
ложь)
Faz
crer,
faz
desacreditar
de
tudo
Заставляет
поверить,
делает
дискредитировать
все
E
depois,
depois,
depois
do
amor
ô,
uô,
uô,
uô
И
после,
после,
после
любви
ô,
uô,
uô,
uô
Ninguém,
ninguém
verá
o
que
eu
sonhei
Никто,
никто
не
увидит,
что
я
мечтал
Só
você,
meu
amor,
ninguém
verá
o
sonho
que
sonhei
Только
ты,
любовь
моя,
никто
не
увидит
сон,
что
приснилось
Um
sorriso
quando
acordar
С
улыбкой
проснувшись
Pintado
pelo
sol
nascente
Окрашенные
восходящим
солнцем
Eu
vou
te
procurar
Я
иду
тебя
искать
Na
luz
de
cada
olhar
mais
diferente
На
свет
каждый
взгляд
более
другое
Tua
chama
me
ilumina
Твое
пламя
освещает
меня
Me
faz
virar
um
astro
incandescente
Заставляет
меня
повернуть
звезда
накаливания
Teu
amor
faz
cometer
loucuras
Любовь
заставляет
совершать
безумства
Faz
mais,
depois
faz
acordar
chorando
Делает
больше,
после
пробуждения,
плача,
Pra
fazer
e
acontecer
verdades
e
(mentiras)
Ты
и
не
произойти
и
истины
(лжи)
Faz
crer,
faz
desacreditar
de
tudo
Заставляет
поверить,
делает
дискредитировать
все
E
depois,
depois,
depois
do
amor
И
после,
после,
после
любви
Amor,
amor
Любовь,
любовь
Ninguém,
ninguém
verá
o
que
eu
sonhei
Никто,
никто
не
увидит,
что
я
мечтал
Só
você,
meu
amor,
ninguém
verá
o
sonho
que
eu
sonhei
Только
ты,
любовь
моя,
никто
не
увидит
сон,
что
я
мечтал
Quando
fevereiro
chegar
Когда
февраль
добраться
Saudade
já
não
mata
a
gente
Тоска
уже
не
убивает
людей
A
chama
continua
Пламя
продолжает
No
ar
o
fogo
vai
deixar
sementes
В
воздухе
огонь
будет
оставить
семена
A
gente
ri
a
gente
chora
Нами
смеется
над
нами
плачет
Ai,
ai,
ai,
ai,
a
gente
chora
Ai,
ai,
ai,
ai,
нами
плачет
Fazendo
a
noite
parecer
um
dia
Делая
ночь
выглядеть
в
день
Faz
mais
depois
faz
acordar
cantando
Делает
более
после
того,
как
делает,
проснувшись,
петь
Pra
fazer
e
acontecer
verdades
e
(mentiras)
Ты
и
не
произойти
и
истины
(лжи)
Faz
crer,
faz
desacreditar
de
tudo
Заставляет
поверить,
делает
дискредитировать
все
E
depois,
depois,
depois
do
amor
И
после,
после,
после
любви
Amor,
amor
Любовь,
любовь
Do
amor,
do
amor
Любовь,
любовь
Amor,
amor,
amor.
amor,
amor
Любовь,
любовь,
любовь.
любовь,
любовь
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Fausto Nilo, Geraldo Azevedo
Attention! Feel free to leave feedback.