Lyrics and translation Geraldo Azevedo feat. Elba Ramalho - Bicho De 7 Cabeças II
Bicho De 7 Cabeças II
Bête à Sept Têtes II
Não
dá
pé,
não
tem
pé
nem
cabeça
Ça
ne
tient
pas,
ça
n'a
ni
queue
ni
tête
Não
tem
ninguém
que
mereça
Il
n'y
a
personne
qui
le
mérite
Não
tem
coração
que
esqueça
Il
n'y
a
pas
de
cœur
qui
oublie
Não
tem
jeito
mesmo
Il
n'y
a
pas
de
solution
Não
tem
dó
no
peito,
não
tem
nem
talvez
Il
n'y
a
pas
de
pitié
dans
ma
poitrine,
il
n'y
a
pas
même
peut-être
Ter
feito
o
que
você
me
fez,
desapareça
Avoir
fait
ce
que
tu
m'as
fait,
disparaît
Cresça
e
desapareça
Grandis
et
disparaît
Não
tem
dó
no
peito,
não
tem
jeito
Il
n'y
a
pas
de
pitié
dans
ma
poitrine,
il
n'y
a
pas
de
solution
Não
tem
ninguém
que
mereça
Il
n'y
a
personne
qui
le
mérite
Não
tem
coração
que
esqueça
Il
n'y
a
pas
de
cœur
qui
oublie
Não
tem
pé,
não
tem
cabeça
Ça
ne
tient
pas,
ça
n'a
ni
queue
ni
tête
Não
dá
pé,
não
é
direito
Ça
ne
tient
pas,
ce
n'est
pas
juste
Não
foi
nada,
eu
não
fiz
nada
disso
Ce
n'était
rien,
je
n'ai
rien
fait
de
tout
cela
E
você
fez
um
bicho
de
sete
cabeça
Et
tu
as
fait
une
bête
à
sept
têtes
Não
dá
pé,
não
tem
pé
nem
cabeça
Ça
ne
tient
pas,
ça
n'a
ni
queue
ni
tête
Não
tem
coração
que
esqueça
Il
n'y
a
pas
de
cœur
qui
oublie
Não
tem
ninguém
que
mereça
(não
tem
coração
que
esqueça)
Il
n'y
a
personne
qui
le
mérite
(il
n'y
a
pas
de
cœur
qui
oublie)
Não
tem
jeito
mesmo
(não
dá
pé,
não
tem
pé
nem
cabeça)
Il
n'y
a
pas
de
solution
(ça
ne
tient
pas,
ça
n'a
ni
queue
ni
tête)
Não
tem
dó
no
peito,
não
tem
nem
talvez
(não
dá
pé,
não
é
direito)
Il
n'y
a
pas
de
pitié
dans
ma
poitrine,
il
n'y
a
pas
même
peut-être
(ça
ne
tient
pas,
ce
n'est
pas
juste)
Ter
feito
o
que
você
me
fez
(não
foi
nada,
eu
não
fiz
nada
disso)
Avoir
fait
ce
que
tu
m'as
fait
(ce
n'était
rien,
je
n'ai
rien
fait
de
tout
cela)
Desapareça
(e
você
fez
um)
Disparaît
(et
tu
as
fait
un)
Cresça
e
desapareça
(bicho
de
sete
cabeça)
Grandis
et
disparaît
(bête
à
sept
têtes)
Cresça
e
desapareça
(bicho
de
sete
cabeça)
Grandis
et
disparaît
(bête
à
sept
têtes)
Bicho
de
sete
cabeça
Bête
à
sept
têtes
Não
tem
dó
no
peito,
não
tem
jeito
Il
n'y
a
pas
de
pitié
dans
ma
poitrine,
il
n'y
a
pas
de
solution
Não
tem
ninguém
que
mereça
Il
n'y
a
personne
qui
le
mérite
Não
tem
coração
que
esqueça
Il
n'y
a
pas
de
cœur
qui
oublie
Não
tem
pé,
não
tem
cabeça
Ça
ne
tient
pas,
ça
n'a
ni
queue
ni
tête
Não
dá
pé,
não
é
direito
Ça
ne
tient
pas,
ce
n'est
pas
juste
Não
foi
nada,
eu
não
fiz
nada
disso
Ce
n'était
rien,
je
n'ai
rien
fait
de
tout
cela
E
você
fez
um
bicho
de
sete
cabeça
Et
tu
as
fait
une
bête
à
sept
têtes
Bicho
de
sete
cabeça
Bête
à
sept
têtes
Bicho
de
sete
cabeça
Bête
à
sept
têtes
Bicho
de
sete
cabeça
Bête
à
sept
têtes
Bicho
de
sete
cabeça
Bête
à
sept
têtes
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Geraldo Azevedo
Attention! Feel free to leave feedback.