Geraldo Azevedo - A Voz Do Morto - translation of the lyrics into French
Geraldo Azevedo A Voz Do Morto

Geraldo Azevedo - A Voz Do Morto

Lyrics and translation Geraldo Azevedo - A Voz Do Morto




A Voz Do Morto
La Voix Du Mort
Estamos aqui no tablado
Nous sommes ici sur la scène
Feito de ouro e prata
Faite d'or et d'argent
E de filó de nylon
Et de fil de nylon
Eles querem salvar
Ils veulent sauver
As glórias nacionais
Les gloires nationales
As glórias nacionais
Les gloires nationales
Coitados
Pauvres d'eux
Ninguém me salva
Personne ne me sauve
Ninguém me engana
Personne ne me trompe
Eu sou alegre
Je suis joyeux
Eu sou contente
Je suis content
Eu sou cigana
Je suis gitane
Eu sou terrível
Je suis terrible
Eu sou o samba
Je suis le samba
A voz do morto
La voix du mort
Os pés do torto
Les pieds du bossu
O cais do porto
Le quai du port
A vez do louco
Le tour du fou
A paz do mundo
La paix du monde
Na glória
Dans la gloire
Eu canto com um mundo que roda
Je chante avec un monde qui tourne
Mesmo do lado de fora
Même de l'extérieur
Mesmo que eu não cante agora, hora!
Même si je ne chante pas maintenant, maintenant !
Eu canto com um mundo que roda
Je chante avec un monde qui tourne
Eu e o Paulinho da Viola
Moi et Paulinho da Viola
Viva o Paulinho da Viola!
Vive Paulinho da Viola !
Viva!
Vive !
Ninguém me atende
Personne ne m'écoute
Ninguém me chama
Personne ne m'appelle
Ninguém me rende
Personne ne me rend
Ninguém me engana
Personne ne me trompe
Eu sou valente
Je suis courageux
Eu sou o samba
Je suis le samba
A voz do morto
La voix du mort
Atrás do muro
Derrière le mur
A vez de tudo
Le tour de tout
A paz no mundo
La paix dans le monde
Na glória
Dans la gloire
Estamos aqui no tablado
Nous sommes ici sur la scène
Feito de ouro e prata
Faite d'or et d'argent
E de filó de nylon
Et de fil de nylon
Eles querem salvar
Ils veulent sauver
As glórias nacionais
Les gloires nationales
As glórias nacionais
Les gloires nationales
Coitados
Pauvres d'eux
Ninguém me salva
Personne ne me sauve
Ninguém me engana
Personne ne me trompe
Eu sou alegre
Je suis joyeux
Eu sou contente
Je suis content
Eu sou cigana
Je suis gitane
Eu sou terrível
Je suis terrible
Eu sou o samba
Je suis le samba
A voz do morto
La voix du mort
Os pés do torto
Les pieds du bossu
O cais do porto
Le quai du port
A vez do louco
Le tour du fou
A paz do mundo
La paix du monde
Na glória
Dans la gloire
Na glória
Dans la gloire




Writer(s): Caetano Veloso
Geraldo Azevedo - A Luz Do Solo
Album
A Luz Do Solo
date of release
06-05-1985

1 Dia Branco
2 Canta Coração
3 Taxi Lunar
4 Talvez Seja Real
5 O Amanhã É Distante (Tomorrow Is A Long Time)
6 Menina Do Lido - Ao Vivo
7 Moça Bonita
8 Caravana - Ao Vivo
9 Canção Da Despedida
10 A Voz Do Morto
11 Mona Ami / Abc Do Sertao
Attention! Feel free to leave feedback.