Lyrics and translation Geraldo Azevedo - Acende-Me
Light
me,
baby,
no
seu
calor
Allume-moi,
ma
chérie,
dans
ta
chaleur
Acende-me
Allume-moi
Light
me,
baby,
na
chama
ardente
Allume-moi,
ma
chérie,
dans
la
flamme
ardente
Brilhante
do
amor
Brillante
de
l'amour
Light
me,
baby,
no
seu
calor
Allume-moi,
ma
chérie,
dans
ta
chaleur
Acende-me
Allume-moi
Light
me,
baby,
na
chama
ardente
Allume-moi,
ma
chérie,
dans
la
flamme
ardente
Brilhante
do
amor
Brillante
de
l'amour
No
carnaval
de
Olinda,
menina
Au
carnaval
d'Olinda,
ma
petite
Nas
guerrilhas
de
El
Salvador
Dans
les
guérillas
du
Salvador
No
trovão
de
São
Pedro
Dans
le
tonnerre
de
Saint-Pierre
Na
pontinha
do
dedo
do
Cristo
Rendentor
Sur
le
bout
du
doigt
du
Christ
Rédempteur
No
clarão
azular
de
Luanda
Dans
l'éclat
bleu
de
Luanda
Na
estrela
que
há
pouco
passou
Dans
l'étoile
qui
vient
de
passer
Ou
então
num
foguete
Ou
alors
dans
une
fusée
Em
qualquer
outro
engenho
que
na
lua
chegou
Dans
n'importe
quel
autre
engin
qui
a
atteint
la
lune
Acende-me
baby,
seja
lá
onde
for
Allume-moi,
ma
chérie,
où
que
ce
soit
Acende-me
Allume-moi
Light
me,
baby,
no
seu
calor
Allume-moi,
ma
chérie,
dans
ta
chaleur
Acende-me
Allume-moi
Light
me,
baby,
na
chama
ardente
Allume-moi,
ma
chérie,
dans
la
flamme
ardente
Brilhante
do
amor
Brillante
de
l'amour
Light
me,
baby,
no
seu
calor
Allume-moi,
ma
chérie,
dans
ta
chaleur
Acende-me,
baby,
na
chama
ardente
Allume-moi,
ma
chérie,
dans
la
flamme
ardente
Brilhante
do
amor
Brillante
de
l'amour
Acende-me
Allume-moi
No
carnaval
de
Olinda,
menina
Au
carnaval
d'Olinda,
ma
petite
Nas
guerrilhas
de
El
Salvador
Dans
les
guérillas
du
Salvador
No
trovão
de
São
Pedro
Dans
le
tonnerre
de
Saint-Pierre
Na
pontinha
do
dedo
do
Cristo
Rendentor
Sur
le
bout
du
doigt
du
Christ
Rédempteur
No
clarão
azular
de
Luanda
Dans
l'éclat
bleu
de
Luanda
Na
estrela
que
há
pouco
passou
Dans
l'étoile
qui
vient
de
passer
Ou
então
num
foguete
Ou
alors
dans
une
fusée
Em
qualquer
outro
engenho
que
na
lua
chegou
Dans
n'importe
quel
autre
engin
qui
a
atteint
la
lune
Acende-me,
baby,
seja
lá
onde
for
Allume-moi,
ma
chérie,
où
que
ce
soit
Acende-me
Allume-moi
Light
me,
baby,
no
seu
calor
Allume-moi,
ma
chérie,
dans
ta
chaleur
Acende-me
Allume-moi
Light
me,
baby,
na
chama
ardente
Allume-moi,
ma
chérie,
dans
la
flamme
ardente
Brilhante
do
amor
Brillante
de
l'amour
Light
me,
baby,
no
seu
calor
Allume-moi,
ma
chérie,
dans
ta
chaleur
Acende-me
Allume-moi
Light
me,
baby,
na
chama
ardente
Allume-moi,
ma
chérie,
dans
la
flamme
ardente
Brilhante
do
amor
Brillante
de
l'amour
Light
me,
baby,
no
seu
calor
Allume-moi,
ma
chérie,
dans
ta
chaleur
Acende-me
Allume-moi
Light
me,
baby,
na
chama
ardente
Allume-moi,
ma
chérie,
dans
la
flamme
ardente
Brilhante
do
amor
Brillante
de
l'amour
Light
me,
baby,
no
seu
calor
Allume-moi,
ma
chérie,
dans
ta
chaleur
Acende-me
Allume-moi
Light
me,
baby,
na
chama
ardente
Allume-moi,
ma
chérie,
dans
la
flamme
ardente
Brilhante
do
amor...
Brillante
de
l'amour...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.