Lyrics and translation Geraldo Azevedo - Ah! Maravilha

Ah! Maravilha

Ah! Maravilha
O seu nome que nem sei
Pelas noites
Tantas vezes te chamei

E acordava esperando esse nome
Nenhuma estrela do céu me diz
Até o apito do trem também leva
Esse nome longe de mim, eu sei que assim
Homem nenhum vai ser feliz

Inventei a manhã
Madrugada sem fim procurei
Sem destino encontrar
Em nenhuma canção te achei
É mistério te amar

Ah! É você
Desencontro sem nome
Que eu tento encontrar

Ah! Sem querer
Decifrei esse nome
Pra quê revelar?

Ah! sem querer
Decifrei o seu nome
Não vou revelar

Ah! Maravilha

Ah! Merveille

Ah! Merveille
Je ne connais même pas ton nom
Dans les nuits
Tant de fois je t'ai appelé

Et je me réveillais en attendant ce nom
Aucune étoile du ciel ne me le dit
Même le sifflet du train l'emporte
Ce nom loin de moi, je sais que c'est ainsi
Aucun homme ne sera heureux

J'ai inventé le matin
J'ai cherché le matin sans fin
Sans destination à trouver
Je ne t'ai trouvé dans aucune chanson
C'est un mystère de t'aimer

Ah! C'est toi
Rencontre manquée sans nom
Que j'essaie de trouver

Ah! Sans le vouloir
J'ai déchiffré ce nom
Pourquoi le révéler ?

Ah! Sans le vouloir
J'ai déchiffré ton nom
Je ne le révélerai pas

Ah! Merveille