Lyrics and translation Geraldo Azevedo - Arte Longa (Ao Vivo)

Arte Longa (Ao Vivo)

O mundo é grande para os nossos desencontros
A arte é longa, a vida breve e fim
Mas como pode um mar assim tão grande
Caber num mundo tão pequeno assim
Meu violão não pesa muito
Carrega tantas canções
Fico pensando se um amor dos grandes
Pode habitar pequenos corações
Meu sapato carregado de distâncias
O meu chapéu de sonhos sem fim
Fico pensando que por mais que eu ande
Eu não consigo me afastar de mim
Fico pensando...
Meu violão não pesa muito
Carrega tantas canções
Fico pensando se um amor dos grandes
Pode habitar pequenos corações
Meu sapato carregado de distâncias
O meu chapéu de sonhos sem fim
Fico pensando que por mais que eu ande
Eu não consigo me afastar de mim
Fico pensando um mar assim tão grande
Caber num mundo tão pequeno assim

L'art est long (En direct)

Le monde est grand pour nos rencontres manquées
L'art est long, la vie courte et fin
Mais comment une mer si grande
Peut-elle tenir dans un monde si petit
Ma guitare n'est pas très lourde
Elle porte tant de chansons
Je me demande si un grand amour
Peut habiter de petits cœurs
Mes chaussures chargées de distances
Mon chapeau de rêves sans fin
Je me demande que, plus je marche
Je ne peux pas m'éloigner de moi-même
Je me demande...
Ma guitare n'est pas très lourde
Elle porte tant de chansons
Je me demande si un grand amour
Peut habiter de petits cœurs
Mes chaussures chargées de distances
Mon chapeau de rêves sans fin
Je me demande que, plus je marche
Je ne peux pas m'éloigner de moi-même
Je me demande comment une mer si grande
Peut-elle tenir dans un monde si petit