Lyrics and translation Geraldo Azevedo - Barcarola do São Francisco

Barcarola do São Francisco

É a luz do sol que encandeia
Sereia de além mar
Clara como o clarão do dia
Mareja o meu olhar
Olho d'água, beira de rio
Vento, vela a bailar
Barcarola do São Francisco
Me leve para o mar
Era um domingo de lua
Quando deixei Jatobá
Era quem sabe a esperança
Indo à outro lugar
Barcarola do São Francisco
Velejo agora no mar
Sem leme, mapa ou tesouro
De prata ou luar
Eu, em sonho um beija-flor
Rasgando tardes vou buscar
Em outro céu
Noite longe que ficou em mim
Noite longe que ficou em mim
Quero lembrar
Era um domingo de lua
Quando deixei Jatobá
Era quem sabe a esperança
Indo à outro lugar
Barcarola do São Francisco
Velejo agora no mar
Sem leme, mapa ou tesouro
De prata ou luar

Баркарола Сан-Франциско

Это свет солнца, который ослепляет,
Русалка из-за моря.
Ясный, как свет дня,
Заполняет мой взгляд.
Источник, берег реки,
Ветер, парус танцует.
Баркарола Сан-Франциско,
Унеси меня в море.
Было лунное воскресенье,
Когда я покинул Жатоба.
Была, быть может, надежда,
Уйти в другое место.
Баркарола Сан-Франциско,
Я плыву теперь по морю.
Без руля, карты или сокровищ,
Серебряных или лунных.
Я, во сне колибри,
Разрывая вечера, буду искать
В другом небе.
Далекая ночь, что осталась во мне,
Далекая ночь, что осталась во мне,
Хочу вспомнить.
Было лунное воскресенье,
Когда я покинул Жатоба.
Была, быть может, надежда,
Уйти в другое место.
Баркарола Сан-Франциско,
Я плыву теперь по морю.
Без руля, карты или сокровищ,
Серебряных или лунных.