Geraldo Azevedo - Beleza Agreste - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Geraldo Azevedo - Beleza Agreste




Beleza Agreste
Beauté rustique
Sempre bonita
Toujours belle
Sempre cantando
Toujours en train de chanter
Sempre na dela
Toujours dans ton monde
Essa menina vai ficando
Cette fille devient de plus en plus charmante
Sempre sorrindo
Toujours souriante
Sempre chorando
Toujours pleurant
Sempre naquela
Toujours dans ce même
Essa menina vai levando
Cette fille continue sa route
Nos corações
Dans les cœurs
Na onda azul
Sur la vague bleue
Nos Carnavais
Aux carnavals
À flor da pele
À fleur de peau
Os impulsos naturais
Les impulsions naturelles
A olho nu
À l’œil nu
Vertentes claras tropicais
Les sources claires tropicales
Fluindo a vida
La vie qui coule
Banhando o mundo
Baignant le monde
Vasto mundo
Vaste monde
Seu Raimundo
Ton Raimundo
O poeta falou
Le poète l’a déjà dit
Valença
Valença
Gema de ovo, branco leite
Jaune d’œuf, blanc lait
De uma vaca cor de rosa
D’une vache rose
Qualquer dia mamarei
Un jour je te téterai
Beleza agreste
Beauté rustique
Chêrin gostoso de fazenda
Chêrin délicieux de la ferme
O avelós do da serra
L’avelós au pied de la montagne
Tem a cor do teu olhar
A la couleur de tes yeux
Tem a cor do teu viver
A la couleur de ta vie
Tem a cor do teu cantar
A la couleur de ton chant
Tem a cor de mestre rina
A la couleur de maître rina
Numa noite de luar
Sous une nuit de clair de lune
A cor do teu sofrer
La couleur de ta souffrance
A cor do teu penar
La couleur de ton chagrin
Tem a cor de Ringo e Lennon
A la couleur de Ringo et Lennon
Num galope à beira-mar
Dans un galop au bord de la mer
Valença
Valença
Gema de ovo, branco leite
Jaune d’œuf, blanc lait
De uma vaca cor de rosa
D’une vache rose
Qualquer dia mamarei
Un jour je te téterai
Qualquer dia mamarei
Un jour je te téterai
Beleza agreste
Beauté rustique
Chêrin gostoso de fazenda
Chêrin délicieux de la ferme
O avelós do da serra
L’avelós au pied de la montagne
Tem a cor do teu olhar
A la couleur de tes yeux
Tem a cor do teu viver
A la couleur de ta vie
Tem a cor do teu cantar
A la couleur de ton chant
Tem a cor de mestre rina
A la couleur de maître rina
Numa noite de luar
Sous une nuit de clair de lune
A cor do teu sofrer
La couleur de ta souffrance
A cor do teu penar
La couleur de ton chagrin
Tem a cor de Ringo e Lennon
A la couleur de Ringo et Lennon
Num galope à beira-mar
Dans un galop au bord de la mer
Maxixe é bom
Maxixe est bon
Com creme
Avec de la crème
Sem ser dental
Sans être dentaire
De Murilo é sensacional
De Murilo c’est sensationnel
Maxixe é bom
Maxixe est bon
Com creme
Avec de la crème
Sem ser dental
Sans être dentaire
De Murilo é sensacional
De Murilo c’est sensationnel
Maxixe é bom
Maxixe est bon
Com creme
Avec de la crème
Sem ser dental
Sans être dentaire
De Murilo
De Murilo
De Murilo a coisa assim é sensacional
De Murilo, la chose est sensationnelle





Writer(s): Carlos Fernando, Geraldo Azevedo


Attention! Feel free to leave feedback.