Lyrics and translation Geraldo Azevedo - Berekekê (Ao Vivo)

Berekekê (Ao Vivo)

Há muitos sóis não te vejo
Muitas luas não te beijo
Tantas estrelas queimando
Nos mares do meu desejo
Seja fruta todo açúcar
E o amargor da realeza
Pelos ares semeando
Essa estranha natureza
Ai, ai, ai, ai beleza
Ai amor, ai padecer
Não quero chamar em vão
Os nomes do meu querer
Cocar de penas, morena
Coração, flecha ligeira
Primeira missa profana
Silvestre abelha me beija
Quase índio, Amazonas
Olho d′água, arco-íris
Eu vou te encontrar no sol
Ardente como a estrela
Cadente no seu olhar
Paixão índia, canção negra
Tanta luz a nos queimar

Берекеке (концертная запись)

Много солнц прошло, а я тебя не вижу
Много лун прошло, а я тебя не целую
Столько звезд горят
В морях моего желания
Будь плодом, полным сахара
И горечи королевской власти
По воздуху сея
Эту странную природу
Ах, ах, ах, ах, красота
Ах, любовь, ах, страдание
Не хочу называть понапрасну
Имена моего желания
Убор из перьев, смуглянка
Сердце, быстрая стрела
Первая мирская месса
Лесная пчела целует меня
Почти индеец, Амазонка
Источник, радуга
Я найду тебя на солнце
Жаркое, как звезда
Падающая в твоих глазах
Индейская страсть, черная песня
Так много света, сжигающего нас