Lyrics and translation Geraldo Azevedo - Estrela Guia (Ao Vivo)

Estrela Guia (Ao Vivo)

Ela apareceu hoje no céu só pra me ver, tenho certeza
Minha estrela guia brilha e o seu brilho vaza as folhas da palmeira
Caindo todo em mim
Minha estrela guia os meus passos no azul planeta
Minha namorada vem de longe pra fazer minha cabeça
Caindo toda em mim
Estrela, estrela, estrela
És deusa da noite no Rio
No Rio, janeiro tão quente
Pra ti que vieste do frio
Estrela, estrela, estrela
De barro, eu sou arlequim
De prata, tu és colombina
No cheiro desse jardim
Estrela, estrela, estrela
Ela apareceu hoje no céu
Só pra me ver, tenho certeza
Minha estrela guia brilha e o seu brilho vaza as folhas da palmeira
Caindo todo em mim
Minha estrela guia os meus passos no azul planeta
Minha namorada vem de longe pra fazer minha cabeça
Caindo toda em mim
Estrela, estrela, estrela
És deusa da noite no Rio
No Rio, janeiro tão quente
Pra ti que vieste do frio
Estrela, estrela, estrela
De barro, eu sou arlequim
De prata, tu és colombina
No cheiro desse jardim
Estrela, estrela, estrela

Путеводная звезда (концертная запись)

Она появилась сегодня на небе только чтобы увидеть меня, я уверен.
Моя путеводная звезда сияет, и её свет просачивается сквозь листья пальмы,
Опадая весь на меня.
Моя звезда направляет мои шаги на голубой планете.
Моя любимая приехала издалека, чтобы вскружить мне голову,
Опадая вся на меня.
Звезда, звезда, звезда,
Ты – богиня ночи в Рио,
В Рио, в таком жарком январе,
Для тебя, пришедшей из холода.
Звезда, звезда, звезда,
Из глины я, я – Арлекин,
Из серебра ты, ты – Коломбина,
В аромате этого сада.
Звезда, звезда, звезда,
Она появилась сегодня на небе,
Только чтобы увидеть меня, я уверен.
Моя путеводная звезда сияет, и её свет просачивается сквозь листья пальмы,
Опадая весь на меня.
Моя звезда направляет мои шаги на голубой планете.
Моя любимая приехала издалека, чтобы вскружить мне голову,
Опадая вся на меня.
Звезда, звезда, звезда,
Ты – богиня ночи в Рио,
В Рио, в таком жарком январе,
Для тебя, пришедшей из холода.
Звезда, звезда, звезда,
Из глины я, я – Арлекин,
Из серебра ты, ты – Коломбина,
В аромате этого сада.
Звезда, звезда, звезда,