Lyrics and translation Geraldo Azevedo - Francisco Francisco
O
menino
e
o
Velho
Chico
viagens
Le
garçon
et
le
vieux
Chico,
voyages
Mergulham
em
meus
olhos
Plonge
dans
mes
yeux
Barrancos,
carrancas,
paisagens
Ravins,
carrancas,
paysages
Francisco,
Francisco,
tantas
águas
corridas
Francisco,
Francisco,
tant
d'eaux
écoulées
Lágrimas
escorridas,
despedidas,
saudades
Larmes
écoulées,
adieux,
nostalgie
Francisco
meu
santo,
a
velha
canoa
Francisco,
mon
saint,
le
vieux
canoë
Gaiolas
são
pássaros
Les
cages
sont
des
oiseaux
Flutuantes
imagens
deságuam
os
instantes
Des
images
flottantes
drainent
les
instants
O
vento
e
a
vela
me
levam
distante
Le
vent
et
la
voile
m'emportent
loin
Adeus,
Velho
Chico
Adieu,
vieux
Chico
Diz
o
povo
nas
margens
Dit
le
peuple
sur
les
rives
Adeus,
Velho
Chico
Adieu,
vieux
Chico
Diz
o
povo
nas
margens
Dit
le
peuple
sur
les
rives
O
menino
e
o
Velho
Chico
viagens
Le
garçon
et
le
vieux
Chico,
voyages
Mergulham
em
meus
olhos
Plonge
dans
mes
yeux
Barrancos,
carrancas,
paisagens
Ravins,
carrancas,
paysages
Francisco,
Francisco,
tantas
águas
corridas
Francisco,
Francisco,
tant
d'eaux
écoulées
Lágrimas
escorridas,
despedidas,
saudades
Larmes
écoulées,
adieux,
nostalgie
Francisco
meu
santo,
a
velha
canoa
Francisco,
mon
saint,
le
vieux
canoë
Gaiolas
são
pássaros
Les
cages
sont
des
oiseaux
Flutuantes
imagens
deságuam
os
instantes
Des
images
flottantes
drainent
les
instants
O
vento
e
a
vela
me
levam
distante
Le
vent
et
la
voile
m'emportent
loin
Adeus,
Velho
Chico
Adieu,
vieux
Chico
Diz
o
povo
nas
margens
Dit
le
peuple
sur
les
rives
Adeus,
Velho
Chico
Adieu,
vieux
Chico
Diz
o
povo
nas
margens
Dit
le
peuple
sur
les
rives
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.