Lyrics and translation Geraldo Azevedo - Letras Negras

Letras Negras

Pelo jornal o dia chega
Com as letras negras
Do que está por vir
Pelo meu sonho era tudo bem
Você passava e olhava pra mim
Seu olhar miragem
Surgindo na paisagem
De fumaça e luz
No paraíso amor um dia
Imaginamos cidades azuis
Oh meu amor
Meu grande amor
E agora
Oh meu amor
Meu grande amor
E agora
Serena, serena, oh verde mar
A madrugada chegou
Começa o dia você me incendeia
Amor me incendeia
Até florescer
E nada mais bonito
Que o grito selvagem
Do subúrbio lado blue
Desconstruindo muros
Até o sonho aparecer
Oh meu amor
Meu grande amor
E agora
Oh meu amor
Meu grande amor
E agora
A voz na sacada
Da casa rosada
A solidão da voz
E na varanda branca
Da alvorada
O tempo cansa
De esperar por nós
Será que é preciso
Imaginar o cosmo
Pra compreender
Que esse neném no colo
Tenta resistir
E essa madona
Quer sobreviver
Oh meu amor
Meu grande amor
E agora
Oh meu amor
Meu grande amor
E agora
De lá das estrelas
Eles querem ver
Esse mundo explodir
Lágrimas na rua
De verdade
Tudo pode acontecer
Afinal o sonho é um sinal
Que tenha fruta madura
No quintal do vizinho
Por tanto tempo
Eu fiquei sozinho
Pelo jornal
O mundo acabou
Oh meu amor
Meu grande amor
E agora
Oh meu amor
Meu grande amor
E agora
Oh meu amor
Meu grande amor
E agora
Oh meu amor
Meu grande amor
E agora

Черные буквы

В газете день приходит
С черными буквами,
Предвещающими будущее.
В моем сне все было хорошо,
Ты проходила мимо и смотрела на меня.
Твой взгляд – мираж,
Возникающий в пейзаже
Из дыма и света.
В раю любви однажды
Мы представляли себе голубые города.
О, моя любовь,
Моя большая любовь,
И что теперь?
О, моя любовь,
Моя большая любовь,
И что теперь?
Безмятежное, безмятежное, о, зеленое море,
Наступил рассвет.
Начинается день, ты зажигаешь меня,
Любовь, зажигаешь меня
До рассвета.
И нет ничего прекраснее,
Чем дикий крик
Пригорода, стороны блюза,
Разрушающего стены,
Пока не появится мечта.
О, моя любовь,
Моя большая любовь,
И что теперь?
О, моя любовь,
Моя большая любовь,
И что теперь?
Голос на балконе
Розового дома,
Одиночество голоса.
И на белой веранде
Рассвета
Время устало
Ждать нас.
Неужели нужно
Представить космос,
Чтобы понять,
Что этот младенец на руках
Пытается сопротивляться,
И эта мадонна
Хочет выжить?
О, моя любовь,
Моя большая любовь,
И что теперь?
О, моя любовь,
Моя большая любовь,
И что теперь?
Оттуда, со звезд,
Они хотят увидеть,
Как этот мир взорвется.
Слезы на улице,
По-настоящему,
Все может случиться.
В конце концов, сон – это знак,
Что во дворе соседа
Есть спелые фрукты.
Так долго
Я был один.
По газете,
Мир кончился.
О, моя любовь,
Моя большая любовь,
И что теперь?
О, моя любовь,
Моя большая любовь,
И что теперь?
О, моя любовь,
Моя большая любовь,
И что теперь?
О, моя любовь,
Моя большая любовь,
И что теперь?