Lyrics and translation Geraldo Azevedo - Moça Bonita / Sabor Colorido - Ao Vivo
Moça
bonita
Belle
jeune
femme
Seu
corpo
cheira
Ton
corps
sent
Ao
botão
de
laranjeira
La
fleur
d'oranger
Eu
também
não
sei
se
é
Je
ne
sais
pas
non
plus
si
c'est
Imagino
e
desatino
J'imagine
et
je
perds
la
tête
É
um
cheiro
de
café
C'est
l'odeur
du
café
Ou
é
só
cheiro
feminino
Ou
est-ce
juste
une
odeur
féminine
Ou
é
só
cheiro
de
mulher
Ou
est-ce
juste
l'odeur
d'une
femme
Moça
bonita
Belle
jeune
femme
Seu
olho
brilha
Tes
yeux
brillent
Qual
estrela
matutina
Comme
une
étoile
du
matin
Eu
também
não
sei
se
é
Je
ne
sais
pas
non
plus
si
c'est
Imagina
a
minha
sina
Imagine
mon
sort
É
o
brilho
puro
da
fé
C'est
l'éclat
pur
de
la
foi
Ou
é
só
brilho
feminino
Ou
est-ce
juste
un
éclat
féminin
Ou
é
só
brilho
de
mulher
Ou
est-ce
juste
l'éclat
d'une
femme
Moça
bonita
Belle
jeune
femme
O
seu
beijo
pode
Ton
baiser
peut
Me
matar
sem
compaixão
Me
tuer
sans
pitié
Eu
também
não
sei
se
é
Je
ne
sais
pas
non
plus
si
c'est
Ou
pura
imaginação
Ou
pure
imagination
Pra
saber
você
me
dê
Pour
le
savoir,
donne-moi
Esse
beijo
assassino
Ce
baiser
assassin
Nos
seus
braços
de
mulher
Dans
tes
bras
de
femme
Moça
bonita
Belle
jeune
femme
Seu
corpo
cheira
Ton
corps
sent
Ao
botão
de
laranjeira
La
fleur
d'oranger
Eu
também
não
sei
se
é
Je
ne
sais
pas
non
plus
si
c'est
Imagino
e
desatino
J'imagine
et
je
perds
la
tête
É
um
cheiro
de
café
C'est
l'odeur
du
café
Ou
é
só
cheiro
feminino
Ou
est-ce
juste
une
odeur
féminine
Ou
é
só
cheiro
de
mulher
Ou
est-ce
juste
l'odeur
d'une
femme
Moça
bonita
Belle
jeune
femme
Seu
olho
brilha
Tes
yeux
brillent
Qual
estrela
matutina
Comme
une
étoile
du
matin
Eu
também
não
sei
se
é
Je
ne
sais
pas
non
plus
si
c'est
Imagina
a
minha
sina
Imagine
mon
sort
É
o
brilho
puro
da
fé
C'est
l'éclat
pur
de
la
foi
Ou
é
só
brilho
feminino
Ou
est-ce
juste
un
éclat
féminin
Ou
é
só
brilho
de
mulher
Ou
est-ce
juste
l'éclat
d'une
femme
Moça
bonita
Belle
jeune
femme
O
seu
beijo
pode
Ton
baiser
peut
Me
matar
sem
compaixão
Me
tuer
sans
pitié
Eu
também
não
sei
se
é
Je
ne
sais
pas
non
plus
si
c'est
Ou
pura
imaginação
Ou
pure
imagination
Pra
saber
você
me
dê
Pour
le
savoir,
donne-moi
Esse
beijo
assassino
Ce
baiser
assassin
Nos
seus
braços
de
mulher
Dans
tes
bras
de
femme
Mel,
eu
quero
mel
Miel,
je
veux
du
miel
Quero
mel
de
toda
flor
Je
veux
du
miel
de
chaque
fleur
Da
rosa,
rosa,
rosa
amarela
encarnada
De
la
rose,
rose,
rose
jaune
incarnat
Branca
como
cravo,
lírio
e
jasmim
Blanche
comme
un
œillet,
un
lys
et
un
jasmin
Eu
quero
mel
pra
mim
Je
veux
du
miel
pour
moi
Mel,
eu
quero
mel
Miel,
je
veux
du
miel
Quero
mel
de
toda
flor
Je
veux
du
miel
de
chaque
fleur
Da
margarida
sempre
viva,
viva
De
la
marguerite
toujours
vivante,
vivante
Gira,
gira,
girassol
Tourne,
tourne,
tournesol
Se
te
dou
mel
pode
pintar
perigo,
é
Si
je
te
donne
du
miel,
il
y
a
un
risque,
oui
E
logo
aqui,
no
meu
quintal
Et
tout
de
suite
ici,
dans
mon
jardin
Cuidado,
pode
pintar
formiga,
viu
Attention,
il
peut
y
avoir
des
fourmis,
tu
vois
Mel
eu
quero
mel
Miel,
je
veux
du
miel
Quero
mel
de
toda
flor
Je
veux
du
miel
de
chaque
fleur
Colorido
sabor
do
mel
de
toda
flor
Saveur
colorée
du
miel
de
chaque
fleur
Antes
que
um
passarinho
aventureiro
Avant
qu'un
oiseau
aventureux
Que
beija
um
beijo,
doce
sabor
Qui
embrasse
un
baiser,
douce
saveur
Sabor
colorido
Saveur
colorée
Mel
eu
quero
mel
Miel,
je
veux
du
miel
Quero
mel
de
toda
flor
Je
veux
du
miel
de
chaque
fleur
Da
assussena,
violeta,
flor
de
lís
De
l'asphodèle,
de
la
violette,
de
la
fleur
de
lys
Flor
de
lótus,
flor
de
cactos
Fleur
de
lotus,
fleur
de
cactus
Flor
do
pé
de
buriti
Fleur
du
pied
de
buriti
Dália,
papoula,
crisântemo
Dahlia,
pavot,
chrysanthème
Sonho
maneiro,
sereno,
fulô
do
mandacaru
Rêve
branché,
serein,
fleur
du
mandacaru
Fulô
do
marmeleiro,
fulô
de
catingueira
Fleur
du
cognassier,
fleur
de
catingueira
Fulô
de
laranjeira,
fulô
de
jatobá
Fleur
d'oranger,
fleur
de
jatobá
Das
imburanas,
baraúnas,
pé
de
cana
Des
imburanas,
des
baraúnas,
pieds
de
canne
Xique-xique,
mel
da
cana,
cana
do
canavial
Xique-xique,
miel
de
canne,
canne
à
sucre
de
la
canne
à
sucre
Vem
me
dar
um
mel
que
eu
quero
me
lambuzar
Viens
me
donner
du
miel,
je
veux
me
lécher
les
babines
Mel
Miel
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.