Geraldo Azevedo - Moça Bonita / Sabor Colorido - Ao Vivo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Geraldo Azevedo - Moça Bonita / Sabor Colorido - Ao Vivo




Moça Bonita / Sabor Colorido - Ao Vivo
Прекрасная девушка / Цветной вкус - Живое выступление
Moça bonita
Прекрасная девушка,
Seu corpo cheira
Твое тело пахнет
Ao botão de laranjeira
Бутоном апельсинового дерева.
Eu também não sei se é
Я тоже не знаю, так ли это,
Imagino e desatino
Воображаю и схожу с ума.
É um cheiro de café
Это запах кофе,
Ou é cheiro feminino
Или просто женский аромат,
Ou é cheiro de mulher
Или просто запах женщины.
Moça bonita
Прекрасная девушка,
Seu olho brilha
Твои глаза сияют,
Qual estrela matutina
Как утренняя звезда.
Eu também não sei se é
Я тоже не знаю, так ли это,
Imagina a minha sina
Представь мою судьбу.
É o brilho puro da
Это чистый блеск веры,
Ou é brilho feminino
Или просто женское сияние,
Ou é brilho de mulher
Или просто сияние женщины.
Moça bonita
Прекрасная девушка,
O seu beijo pode
Твой поцелуй может
Me matar sem compaixão
Убить меня без жалости.
Eu também não sei se é
Я тоже не знаю, так ли это,
Ou pura imaginação
Или просто воображение.
Pra saber você me
Чтобы узнать, ты подари мне
Esse beijo assassino
Этот убийственный поцелуй
Nos seus braços de mulher
В твоих женских объятиях.
Moça bonita
Прекрасная девушка,
Seu corpo cheira
Твое тело пахнет
Ao botão de laranjeira
Бутоном апельсинового дерева.
Eu também não sei se é
Я тоже не знаю, так ли это,
Imagino e desatino
Воображаю и схожу с ума.
É um cheiro de café
Это запах кофе,
Ou é cheiro feminino
Или просто женский аромат,
Ou é cheiro de mulher
Или просто запах женщины.
Moça bonita
Прекрасная девушка,
Seu olho brilha
Твои глаза сияют,
Qual estrela matutina
Как утренняя звезда.
Eu também não sei se é
Я тоже не знаю, так ли это,
Imagina a minha sina
Представь мою судьбу.
É o brilho puro da
Это чистый блеск веры,
Ou é brilho feminino
Или просто женское сияние,
Ou é brilho de mulher
Или просто сияние женщины.
Moça bonita
Прекрасная девушка,
O seu beijo pode
Твой поцелуй может
Me matar sem compaixão
Убить меня без жалости.
Eu também não sei se é
Я тоже не знаю, так ли это,
Ou pura imaginação
Или просто воображение.
Pra saber você me
Чтобы узнать, ты подари мне
Esse beijo assassino
Этот убийственный поцелуй
Nos seus braços de mulher
В твоих женских объятиях.
Mel, eu quero mel
Мед, я хочу мед,
Quero mel de toda flor
Хочу мед всех цветов:
Da rosa, rosa, rosa amarela encarnada
Розы, розы, желтой розы, алой розы,
Branca como cravo, lírio e jasmim
Белой, как гвоздика, лилия и жасмин.
Eu quero mel pra mim
Я хочу мед для себя.
Mel, eu quero mel
Мед, я хочу мед,
Quero mel de toda flor
Хочу мед всех цветов:
Da margarida sempre viva, viva
Маргаритки, бессмертника,
Gira, gira, girassol
Подсолнуха,
Se te dou mel pode pintar perigo, é
Если я дам тебе мед, может быть опасно,
E logo aqui, no meu quintal
Прямо здесь, в моем саду.
Cuidado, pode pintar formiga, viu
Осторожно, могут появиться муравьи, понимаешь?
Mel eu quero mel
Мед, я хочу мед,
Quero mel de toda flor
Хочу мед всех цветов:
Colorido sabor do mel de toda flor
Разноцветный вкус меда всех цветов.
Antes que um passarinho aventureiro
Прежде чем прилетит любопытная птичка,
Que beija um beijo, doce sabor
Которая целует сладким поцелуем,
Sabor colorido
Разноцветный вкус.
Mel eu quero mel
Мед, я хочу мед,
Quero mel de toda flor
Хочу мед всех цветов:
Da assussena, violeta, flor de lís
Лилии, фиалки, лилии,
Flor de lótus, flor de cactos
Лотоса, кактуса,
Flor do de buriti
Цветка бурити,
Dália, papoula, crisântemo
Георгина, мака, хризантемы,
Sonho maneiro, sereno, fulô do mandacaru
Прекрасный сон, безмятежный, цветок мандакару,
Fulô do marmeleiro, fulô de catingueira
Цветок айвы, цветок катинги,
Fulô de laranjeira, fulô de jatobá
Цветок апельсина, цветок жатобы,
Das imburanas, baraúnas, de cana
Имбуран, брауна, сахарного тростника,
Xique-xique, mel da cana, cana do canavial
Шики-шики, мед сахарного тростника, тростник с плантации.
Vem me dar um mel que eu quero me lambuzar
Дай мне мед, я хочу им насладиться.
Mel
Мед.






Attention! Feel free to leave feedback.