Geraldo Azevedo - O Charme Das Canções (Uis E Ais) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Geraldo Azevedo - O Charme Das Canções (Uis E Ais)




O Charme Das Canções (Uis E Ais)
Очарование песен (Охи и ахи)
O charme das canções
Очарование песен
São suas frases banais
В твоих банальных фразах,
São seus ai, seus uis e ãos
В твоих "ах", "ох" и "ой".
Coisa de fazer sorrir
Что-то, что заставляет улыбаться
A triste noiva do faquir
Печальную невесту факира,
Coisa de fazer sonhar
Что-то, что заставляет мечтать
A moça do nono andar
Девушку с девятого этажа.
Coisa de fazer parar
Что-то, что заставляет остановиться
O chofer do caminhão
Водителя грузовика.
São seus ãos, meus ais e uis
Это твои "ой", мои "ах" и "ох".
Coisa de fazer chorar
Что-то, что заставляет плакать
A natureza morta
Натюрморт.
O charme das canções
Очарование песен
São eu te amo
В словах люблю тебя".
Tua traição, teus punhais
Твоё предательство, твои кинжалы.
E ai, Jesus, são seus uis
И, Боже, это твои "ох",
Meus ãos e ais
Мои "ой" и "ах".
São jamais, jasmim ou nunca
Это "никогда", жасмин или "ни разу".
São nunca mais vou querer teus beijos
Это "никогда больше не захочу твоих поцелуев",
Ou serão teus beijos, sempre
Или это будут твои поцелуи, всегда
E sempre mais
И ещё больше.
São seus ais, seus uis e ãos
Это твои "ах", твои "ох" и "ой",
Coisas que entortam
Вещи, которые терзают
Um certo coração
Одно определённое сердце.
Seus ais, seus uis e ãos
Твои "ах", твои "ох" и "ой",
Coisas que entortam
Вещи, которые терзают
Um certo coração
Одно определённое сердце.
São jamais, jasmim ou nunca
Это "никогда", жасмин или "ни разу".
São nunca mais vou querer teus beijos
Это "никогда больше не захочу твоих поцелуев",
Ou serão teus beijos, sempre
Или это будут твои поцелуи, всегда
E sempre mais
И ещё больше.
São seus ais, seus uis e ãos
Это твои "ах", твои "ох" и "ой",
Coisas que entortam
Вещи, которые терзают
Um certo coração
Одно определённое сердце.
Seus ais, seus uis e ãos
Твои "ах", твои "ох" и "ой",
Coisas que entortam
Вещи, которые терзают
Um certo coração
Одно определённое сердце.
Seus ais, seus uis e ãos
Твои "ах", твои "ох" и "ой",
Coisas que entortam
Вещи, которые терзают
Um certo coração
Одно определённое сердце.
Seus ais, seus uis e ãos
Твои "ах", твои "ох" и "ой",
Coisas que entortam
Вещи, которые терзают
Um certo coração
Одно определённое сердце.
São seus ais, seus uis e ãos
Это твои "ах", твои "ох" и "ой",
Coisas que entortam
Вещи, которые терзают
Um certo coração
Одно определённое сердце.





Writer(s): Jose Carlos Capinan, Geraldo Azevedo De Amorim


Attention! Feel free to leave feedback.