Lyrics and translation Geraldo Azevedo - O Oitavo Pecado

O Oitavo Pecado

O oitavo pecado capital
É o medo que se tem
De tudo e de todos
Meu menino, meu irmão

Eu não sou nenhum leão
E nem tampouco capitão
Mas enfrento o dia a dia
Com olhar de sentinela
A cabeleira de sansão

Que foi cortada
E espalhada pelo vento
Nas esquinas do vilage
No meio da malandragem
No meio da multidão

Por isso não tem cheiro
Não tem cheiro esse pirão
Da farinha com rapadura

Eu quero é mais tempero nesse pilão
No coquetel da casa grande
Eu quero é mais tempero nesse pilão
No coquetel da casa grande

Atrás da casa tem o pasto
Atrás do pasto tem a vaca
Atrás de tudo, a engrenagem
Garra dourada, mamãe futura
Garra dourada, ma-mamãe futura

Que vá pra China, vá, essa aventura
Que role muito som, muito sol ao redor da lua
Que brilhe todo canto, toda doçura
E brilhe todo canto, toda doçura

E vá pra China, vá, essa aventura
Que role muito som, muito sol ao redor da lua
Que brilhe todo canto, toda doçura
E brilhe todo canto, toda doçura

Por isso não tem cheiro
Não tem cheiro esse pirão
Da farinha com rapadura

Eu quero é mais tempero nesse pilão
Do coquetel da casa grande, é
Eu quero é mais tempero nesse pilão
Do coquetel da casa grande

Atrás da casa tem o pasto
Atrás do pasto tem a vaca
Atrás de tudo, a engrenagem
Garra dourada, mamãe futura
Garra dourada, ma-mamãe futura

Que vá pra China, vá, essa aventura
Que role muito som, muito sol ao redor da lua
Que brilhe todo canto, toda doçura
E brilhe todo canto, toda doçura

Vá pra China, vá, essa aventura
Que role muito som, muito sol ao redor da lua
Que brilhe todo canto, toda doçura
E brilhe todo canto, toda doçura

Vá pra China, vá, essa aventura
Que role muito som, muito sol ao redor da lua
Que brilhe todo canto, toda doçura
E brilhe todo canto, toda doçura

O oitavo pecado capital
É o medo que se tem
De tudo e de todos
Meu menino, meu irmão

Восьмой смертный грех

Восьмой смертный грех
Это страх, который мы имеем
Перед всем и всеми
Моя девочка, моя сестра

Я не лев
И я не капитан
Но я сталкиваюсь с каждым днём
Со взглядом часового
Волосы Самсона

Которые были срезаны
И развеяны ветром
На углах деревни
Среди прохиндеев
Среди толпы

Поэтому здесь нет запаха
Нет запаха у этого пира
Из муки и рападуры

Мне нужно больше специй в этом ступке
В коктейле большого дома
Мне нужно больше специй в этом ступке
В коктейле большого дома

За домом пастбище
За пастбищем корова
За всем шестерёнки
Золотой коготь, будущая мама
Золотой коготь, буду-будущая мама

Пусть отправляется в Китай, это приключение
Пусть звучит много музыки, много солнца вокруг луны
Пусть сияет в каждом уголке, вся сладость
И пусть сияет в каждом уголке, вся сладость

И пусть отправляется в Китай, это приключение
Пусть звучит много музыки, много солнца вокруг луны
Пусть сияет в каждом уголке, вся сладость
И пусть сияет в каждом уголке, вся сладость

Поэтому здесь нет запаха
Нет запаха у этого пира
Из муки и рападуры

Мне нужно больше специй в этом ступке
В коктейле большого дома, эй
Мне нужно больше специй в этом ступке
В коктейле большого дома

За домом пастбище
За пастбищем корова
За всем шестерёнки
Золотой коготь, будущая мама
Золотой коготь, буду-будущая мама

Пусть отправляется в Китай, это приключение
Пусть звучит много музыки, много солнца вокруг луны
Пусть сияет в каждом уголке, вся сладость
И пусть сияет в каждом уголке, вся сладость

Отправляется в Китай, это приключение
Пусть звучит много музыки, много солнца вокруг луны
Пусть сияет в каждом уголке, вся сладость
И пусть сияет в каждом уголке, вся сладость

Отправляется в Китай, это приключение
Пусть звучит много музыки, много солнца вокруг луны
Пусть сияет в каждом уголке, вся сладость
И пусть сияет в каждом уголке, вся сладость

Восьмой смертный грех
Это страх, который мы имеем
Перед всем и всеми
Моя девочка, моя сестра