Geraldo Azevedo - Petrolina e Juazeiro - translation of the lyrics into French
Geraldo Azevedo Petrolina e Juazeiro

Geraldo Azevedo - Petrolina e Juazeiro

Lyrics and translation Geraldo Azevedo - Petrolina e Juazeiro




Petrolina e Juazeiro
Petrolina et Juazeiro
De todo lado é bonito
De tous côtés, c'est beau
São dois estados de espírito
Ce sont deux états d'esprit
No meio fico, e não nego
Au milieu, je reste, et je ne nie pas
Navego no Velho Chico
Je navigue sur le vieux Chico
De todo lado é bonito
De tous côtés, c'est beau
São dois estados de espírito
Ce sont deux états d'esprit
No meio fico, e não nego
Au milieu, je reste, et je ne nie pas
Navego, navego no Velho Chico
Je navigue, je navigue sur le vieux Chico
Meu barco é um coração
Mon bateau est un cœur
E vai sem mágoa
Et il va sans amertume
Nas águas dessa paixão até o cais
Dans les eaux de cette passion jusqu'au quai
Beira do rio Pernambuco-Bahia
Au bord du fleuve Pernambuco-Bahia
Todo vapor, marinheiro
À toute vapeur, marin
Pode trazer meu amor, Juazeiro
Tu peux amener mon amour, Juazeiro
Bela menina
Belle fille
Pode trazer meu amor, Petrolina e Juazeiro
Tu peux amener mon amour, Petrolina et Juazeiro
Pernambuco-Bahia
Pernambuco-Bahia
Todo vapor, marinheiro
À toute vapeur, marin
Pode trazer meu amor, Juazeiro
Tu peux amener mon amour, Juazeiro
Bela menina
Belle fille
Pode trazer meu amor, Petrolina e Juazeiro
Tu peux amener mon amour, Petrolina et Juazeiro
De todo lado é bonito
De tous côtés, c'est beau
São dois estados de espírito
Ce sont deux états d'esprit
No meio fico, e não nego
Au milieu, je reste, et je ne nie pas
Navego no Velho Chico
Je navigue sur le vieux Chico
De todo lado é bonito
De tous côtés, c'est beau
São dois estados de espírito
Ce sont deux états d'esprit
No meio fico, e não nego
Au milieu, je reste, et je ne nie pas
Navego, navego, navego no Velho Chico
Je navigue, je navigue, je navigue sur le vieux Chico
Meu barco é um coração
Mon bateau est un cœur
E vai sem mágoa
Et il va sans amertume
Nas águas dessa paixão até o cais
Dans les eaux de cette passion jusqu'au quai
Beira do rio Pernambuco-Bahia
Au bord du fleuve Pernambuco-Bahia
Todo vapor, marinheiro
À toute vapeur, marin
Pode trazer meu amor, Juazeiro
Tu peux amener mon amour, Juazeiro
Bela menina
Belle fille
Pode trazer meu amor, Petrolina e Juazeiro
Tu peux amener mon amour, Petrolina et Juazeiro
Pernambuco-Bahia
Pernambuco-Bahia
Todo vapor, marinheiro
À toute vapeur, marin
Pode trazer meu amor, Juazeiro
Tu peux amener mon amour, Juazeiro
Bela menina
Belle fille
Pode trazer meu amor, Petrolina e Juazeiro
Tu peux amener mon amour, Petrolina et Juazeiro
De todo lado é bonito
De tous côtés, c'est beau




Writer(s): Geraldo Azevedo De Amorim, Antonio Carlos De Morais Pires
Geraldo Azevedo - Salve São Francisco
Album
Salve São Francisco
date of release
10-03-2011

1 Santo Rio
2 Riacho do Navio
3 O Ciúme
4 Barcarola do São Francisco
5 Petrolina e Juazeiro
6 Saudade do Vapor
7 Carranca Que Chora
8 Francisco Francisco
9 Opara (Salve São Francisco)
10 São Francisco São
11 Águas Daquele Rio
12 Sao Francisco Help
Attention! Feel free to leave feedback.