Lyrics and translation Geraldo Azevedo - Pot-Pourri: Caravana / Talismã / Barcarola de São Francisco

Pot-Pourri: Caravana / Talismã / Barcarola de São Francisco

Corra, não pare, não pense demais
Repare essas velas no cais
Que a vida é cigana

É caravana
É pedra de gelo ao sol
Degelou teus olhos tão sós
Num mar de água clara

Corra, não pare, não pense demais
Repare essas velas no cais
Que a vida é cigana

É caravana
É pedra de gelo ao sol
Degelou teus olhos tão sós
Num mar de água clara

Corra, não pare, não pense demais
Repare essas velas no cais
Que a vida é cigana

É caravana
É pedra de gelo ao sol
Degelou teus olhos tão sós
Num mar de água clara

Diana, me dê um talismã
Um talismã

Viajar
Você já pensou ir mais eu viajar?
Quando o sol desmaiar
Ah, vou viajar

Olha essa sombra, esse rastro de mim
Olha essa sobra, essa réstia de sol

Diana

Diana, me dê um talismã
Um talismã
Viajar

É a luz do sol que encandeia
Sereia de além mar
Clara como o clarão do dia
Marejou meu olhar

Olho d'água, beira de rio
Vento, vela a bailar
Barcarola do São Francisco
Me leve para mar

Eu, em sonho um beija-flor
Rasgando tardes vou buscar
Em outro céu

Noite longe
Noite longe que ficou em mim
Quero lembrar

Era um domingo de lua
Quando deixei Jatobá
Era quem sabe esperança
Indo à outro lugar

Barcarola do São Francisco
Velejo agora no mar
Sem leme, mapa ou tesouro
De prata ou luar

Pot-Pourri: Caravana / Talismã / Barcarola de São Francisco

Cours, ne t'arrête pas, ne réfléchis pas trop
Regarde ces bougies sur le quai
Que la vie est tzigane

C'est une caravane
C'est de la glace au soleil
Elle a fait fondre tes yeux si seuls
Dans une mer d'eau claire

Cours, ne t'arrête pas, ne réfléchis pas trop
Regarde ces bougies sur le quai
Que la vie est tzigane

C'est une caravane
C'est de la glace au soleil
Elle a fait fondre tes yeux si seuls
Dans une mer d'eau claire

Cours, ne t'arrête pas, ne réfléchis pas trop
Regarde ces bougies sur le quai
Que la vie est tzigane

C'est une caravane
C'est de la glace au soleil
Elle a fait fondre tes yeux si seuls
Dans une mer d'eau claire

Diana, donne-moi un talisman
Un talisman

Voyager
As-tu déjà pensé à aller plus loin, à voyager ?
Quand le soleil se couche
Ah, je vais voyager

Regarde cette ombre, cette trace de moi
Regarde cette ombre, ce rayon de soleil

Diana

Diana, donne-moi un talisman
Un talisman
Voyager

C'est la lumière du soleil qui éblouit
Sirène d'outre-mer
Claire comme la lumière du jour
Elle a fait scintiller mon regard

Œil d'eau, bord du fleuve
Vent, voile qui danse
Barcarolle du São Francisco
Emmène-moi à la mer

Moi, en rêve un colibri
Déchirant les après-midis, je vais chercher
Dans un autre ciel

Nuit lointaine
Nuit lointaine qui est restée en moi
Je veux me souvenir

C'était un dimanche de lune
Quand j'ai quitté Jatobá
C'était peut-être l'espoir
En allant à un autre endroit

Barcarolle du São Francisco
Je navigue maintenant sur la mer
Sans gouvernail, carte ou trésor
D'argent ou de clair de lune