Lyrics and translation Geraldo Azevedo - Pot-Pourri: Caravana / Talismã / Barcarola de São Francisco
Corra,
não
pare,
não
pense
demais
Бегите,
не
останавливайтесь,
не
думайте
слишком
много
Repare
essas
velas
no
cais
Обратите
внимание,
эти
свечи
на
пристани
Que
a
vida
é
cigana
Что
жизнь
цыганская
É
pedra
de
gelo
ao
sol
Камень
льда
на
солнце
Degelou
teus
olhos
tão
sós
Degelou
твои
глаза
так
одиноки
Num
mar
de
água
clara
В
море
вода
прозрачная
Corra,
não
pare,
não
pense
demais
Бегите,
не
останавливайтесь,
не
думайте
слишком
много
Repare
essas
velas
no
cais
Обратите
внимание,
эти
свечи
на
пристани
Que
a
vida
é
cigana
Что
жизнь
цыганская
É
pedra
de
gelo
ao
sol
Камень
льда
на
солнце
Degelou
teus
olhos
tão
sós
Degelou
твои
глаза
так
одиноки
Num
mar
de
água
clara
В
море
вода
прозрачная
Corra,
não
pare,
não
pense
demais
Бегите,
не
останавливайтесь,
не
думайте
слишком
много
Repare
essas
velas
no
cais
Обратите
внимание,
эти
свечи
на
пристани
Que
a
vida
é
cigana
Что
жизнь
цыганская
É
pedra
de
gelo
ao
sol
Камень
льда
на
солнце
Degelou
teus
olhos
tão
sós
Degelou
твои
глаза
так
одиноки
Num
mar
de
água
clara
В
море
вода
прозрачная
Diana,
me
dê
um
talismã
Диана,
дай
мне
талисман
Você
já
pensou
ir
mais
eu
viajar?
Вы
уже
думали
идти
я
путешествовать?
Quando
o
sol
desmaiar
Когда
солнце
упадет
в
обморок
Ah,
vou
viajar
Ах,
я
буду
путешествовать
Olha
essa
sombra,
esse
rastro
de
mim
Выглядит
эта
тень,
этот
след
меня
Olha
essa
sobra,
essa
réstia
de
sol
Посмотрите
на
эту,
чтобы
сэкономить,
этот
проблеск
солнца
Diana,
me
dê
um
talismã
Диана,
дай
мне
талисман
É
a
luz
do
sol
que
encandeia
Это
свет
солнца,
который
encandeia
Sereia
de
além
mar
Русалка
кроме
того,
на
море
Clara
como
o
clarão
do
dia
Ясно,
как
яркий
свет
дня
Marejou
meu
olhar
Marejou
мой
взгляд
Olho
d'água,
beira
de
rio
Olho
d'água,
берегу
реки
Vento,
vela
a
bailar
Ветер,
парусный
спорт,
танцевать,
Barcarola
do
São
Francisco
Barcarola
do
São
Francisco
Me
leve
para
mar
Возьмите
меня
на
море
Eu,
em
sonho
um
beija-flor
Я
во
сне
колибри
Rasgando
tardes
vou
buscar
Рвать
во
второй
половине
дня
я
буду
получать
Em
outro
céu
В
другое
небо
Noite
longe
que
ficou
em
mim
Ночь
далеко,
что
осталась
во
мне
Quero
lembrar
Хочу
напомнить,
Era
um
domingo
de
lua
Это
было
в
воскресенье
луна
Quando
deixei
Jatobá
Когда
я
Ятоба
Era
quem
sabe
esperança
Это
было,
кто
знает,
надежда
Indo
à
outro
lugar
Идти
в
другое
место
Barcarola
do
São
Francisco
Barcarola
do
São
Francisco
Velejo
agora
no
mar
Парусный
спорт
в
море
сейчас
Sem
leme,
mapa
ou
tesouro
Без
руля,
на
карте,
или
сокровища
De
prata
ou
luar
Серебра
или
лунного
света
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alceu Valença, Carlos Fernando, Geraldo Azevedo
Attention! Feel free to leave feedback.