Geraldo Azevedo - Semente De Adão - translation of the lyrics into French
Geraldo Azevedo Semente De Adão

Geraldo Azevedo - Semente De Adão

Lyrics and translation Geraldo Azevedo - Semente De Adão




Semente De Adão
Semente De Adão
Eles pelos hinos cantaram, cantaram
Ils ont chanté des hymnes, chanté
Entre jardins e bandeiras
Parmi les jardins et les drapeaux
E quase fome e sede passaram, passaram
Et ils ont presque passé la faim et la soif, passé
Do cais até o sertão
Du quai jusqu'au sertão
Na cidade e na roça
En ville et à la campagne
Dividimos calados
Nous avons partagé en silence
Eles todos sonhos sonharam, sonharam
Ils ont tous rêvé, rêvé
Todos os sonhos sonharão
Tous les rêves qu'ils rêveront
Eles todos sonhos sonharam, sonharam
Ils ont tous rêvé, rêvé
Todos os sonhos sonharão
Tous les rêves qu'ils rêveront
Um o martelo batendo
L'un martèle
O outro esperando chover
L'autre attend la pluie
Sua filha a colher
Sa fille à la récolte
A semente de Adão
La semence d'Adam
Eles todos sonhos sonharam, sonharam
Ils ont tous rêvé, rêvé
Todos os sonhos sonharão
Tous les rêves qu'ils rêveront
Eles todos sonhos sonharam, sonharam
Ils ont tous rêvé, rêvé
Todos os sonhos sonharão
Tous les rêves qu'ils rêveront
Um a navalha na barba
L'un avec un rasoir à barbe
O outro deixa o fio crescer
L'autre laisse pousser ses cheveux
Para seu filho aprender
Pour que son fils apprenne
Do repente soltar
A lâcher le refrain
Uma nova canção
Une nouvelle chanson
Que fale do novo
Qui parle du nouveau
No velho planeta
Sur la vieille planète
Eles pelos hinos cantaram, cantaram
Ils ont chanté des hymnes, chanté
Entre jardins e bandeiras
Parmi les jardins et les drapeaux
E quase fome e sede passaram, passaram
Et ils ont presque passé la faim et la soif, passé
Do cais até o sertão
Du quai jusqu'au sertão
Na cidade e na roça
En ville et à la campagne
Dividimos calados
Nous avons partagé en silence
Eles todos sonhos sonharam, sonharam
Ils ont tous rêvé, rêvé
Todos os sonhos sonharão
Tous les rêves qu'ils rêveront
Eles todos sonhos sonharam, sonharam
Ils ont tous rêvé, rêvé
Todos os sonhos sonharão
Tous les rêves qu'ils rêveront
Um o martelo batendo
L'un martèle
O outro esperando chover
L'autre attend la pluie
Sua filha a colher
Sa fille à la récolte
A semente de Adão
La semence d'Adam
Eles todos sonhos sonharam, sonharam
Ils ont tous rêvé, rêvé
Todos os sonhos sonharão
Tous les rêves qu'ils rêveront
Eles todos sonhos sonharam, sonharam
Ils ont tous rêvé, rêvé
Todos os sonhos sonharão
Tous les rêves qu'ils rêveront
Um a navalha na barba
L'un avec un rasoir à barbe
O outro deixa o fio crescer
L'autre laisse pousser ses cheveux
Para seu filho aprender
Pour que son fils apprenne
Do repente soltar
A lâcher le refrain
Uma nova canção
Une nouvelle chanson
Que fale do novo
Qui parle du nouveau
No velho planeta
Sur la vieille planète




Writer(s): Geraldo Azevedo De Amorim, Carlos Fernando Da Silva
Geraldo Azevedo - Bicho de 7 Cabeças
Album
Bicho de 7 Cabeças
date of release
30-03-2010

1 Veneza Americana
2 Semente De Adão
3 O Menino E Os Carneiros
4 Asas De Verão
5 Grande Momento
6 Bicho De 7 Cabeças II
7 Taxi Lunar
8 Paula e Bebeto
9 Meu Piao/Aguas De Março
10 Arraial Dos Tucanos
11 Natureza Viva
Attention! Feel free to leave feedback.