Geraldo Azevedo - São Francisco São - translation of the lyrics into French
Geraldo Azevedo São Francisco São

Geraldo Azevedo - São Francisco São

Lyrics and translation Geraldo Azevedo - São Francisco São




São Francisco São
São Francisco São
Eu quero o São Francisco são
Je veux le São Francisco sain et sauf
Correndo inteiro
Courir entier
Em sua plena correnteza
Dans son plein courant
Rio santo dos passarinhos
Fleuve sacré des petits oiseaux
Com toda sua grandeza
Avec toute sa grandeur
Eu quero o São Francisco são
Je veux le São Francisco sain et sauf
Em harmonia
En harmonie
Suas águas cristalinas
Ses eaux cristallines
Navegando as barcarolas
Navigant les barcaroles
Rio abaixo, rio acima
En aval, en amont
Eu quero o São Francisco são
Je veux le São Francisco sain et sauf
Como o santo da paz
Comme le saint de la paix
Que tudo irmana em suas águas
Qui unit tout dans ses eaux
E não segrega jamais
Et ne sépare jamais
Quero beber, quero nadar
Je veux boire, je veux nager
Quero fluir na correnteza
Je veux flotter dans le courant
Quero sorrir, quero cantar
Je veux sourire, je veux chanter
E ver florir a natureza
Et voir fleurir la nature
Quero beber, quero nadar
Je veux boire, je veux nager
Quero fluir na correnteza
Je veux flotter dans le courant
Quero sorrir, quero cantar
Je veux sourire, je veux chanter
E ver florir a natureza
Et voir fleurir la nature
Eu quero o São Francisco são
Je veux le São Francisco sain et sauf
Correndo inteiro
Courir entier
Em sua plena correnteza
Dans son plein courant
Rio santo dos passarinhos
Fleuve sacré des petits oiseaux
Com toda sua grandeza
Avec toute sa grandeur
Eu quero o São Francisco são
Je veux le São Francisco sain et sauf
Em harmonia
En harmonie
Suas águas cristalinas
Ses eaux cristallines
Navegando as barcarolas
Navigant les barcaroles
Rio abaixo, rio acima
En aval, en amont
Eu quero o São Francisco são
Je veux le São Francisco sain et sauf
Como o santo da paz
Comme le saint de la paix
Que tudo irmana em suas águas
Qui unit tout dans ses eaux
E não segrega jamais
Et ne sépare jamais
Quero beber, quero nadar
Je veux boire, je veux nager
Quero fluir na correnteza
Je veux flotter dans le courant
Quero sorrir, quero cantar
Je veux sourire, je veux chanter
E ver florir a natureza
Et voir fleurir la nature
Quero beber, quero nadar
Je veux boire, je veux nager
Quero fluir na correnteza
Je veux flotter dans le courant
Quero sorrir, quero cantar
Je veux sourire, je veux chanter
E ver florir a natureza
Et voir fleurir la nature
Quero beber, quero nadar
Je veux boire, je veux nager
Quero fluir na correnteza
Je veux flotter dans le courant
Quero sorrir, quero cantar
Je veux sourire, je veux chanter
E ver florir a natureza
Et voir fleurir la nature
Quero beber, quero nadar
Je veux boire, je veux nager
Quero fluir na correnteza
Je veux flotter dans le courant
Quero sorrir, quero cantar
Je veux sourire, je veux chanter
E ver florir a natureza
Et voir fleurir la nature




Geraldo Azevedo - Salve São Francisco
Album
Salve São Francisco
date of release
10-03-2011

1 Santo Rio
2 Riacho do Navio
3 O Ciúme
4 Barcarola do São Francisco
5 Petrolina e Juazeiro
6 Saudade do Vapor
7 Carranca Que Chora
8 Francisco Francisco
9 Opara (Salve São Francisco)
10 São Francisco São
11 Águas Daquele Rio
12 Sao Francisco Help
Attention! Feel free to leave feedback.