Geraldo Azevedo - Tanto Querer - translation of the lyrics into French
Geraldo Azevedo Tanto Querer

Geraldo Azevedo - Tanto Querer

Lyrics and translation Geraldo Azevedo - Tanto Querer




Tanto Querer
Tant d'amour
Quando a gente se encontra
Quand on se retrouve
Cresce no peito um gosto de vida
Un goût de vie grandit dans mon cœur
Um sorriso, tanto querer
Un sourire, tant d'amour
É qundo a luz da saudade acende de um jeito
C'est quand la lumière de la nostalgie brille d'une certaine manière
Se faz tanto tempo a gente não quer nem saber
On ne veut même pas savoir combien de temps cela fait
Agora será como sempre, eterno, presente
Maintenant ce sera comme toujours, éternel, présent
Certeza que mesmo distante, em nós resistiu
La certitude que même à distance, cela a résisté en nous
Seja luar, amanhecer, saudade vem e vai
Que ce soit la lune, l'aube, la nostalgie va et vient
Amor é o que me levará a você
L'amour est ce qui me mènera à toi
Seja luar, amanhecer, saudade vem e vai
Que ce soit la lune, l'aube, la nostalgie va et vient
Amor é o que me levará a você
L'amour est ce qui me mènera à toi
Quando a gente se encontra
Quand on se retrouve
Cresce no peito um gosto de vida
Un goût de vie grandit dans mon cœur
Um sorriso, tanto querer
Un sourire, tant d'amour
É qundo a luz da saudade acende de um jeito
C'est quand la lumière de la nostalgie brille d'une certaine manière
Se faz tanto tempo a gente não quer nem saber
On ne veut même pas savoir combien de temps cela fait
Agora será como sempre, eterno presente
Maintenant ce sera comme toujours, éternel présent
Certeza que mesmo distante, em nós resistiu
La certitude que même à distance, cela a résisté en nous
Seja luar, amanhecer, saudade vem e vai
Que ce soit la lune, l'aube, la nostalgie va et vient
Amor é o que me levará a você
L'amour est ce qui me mènera à toi
Seja luar, amanhecer, saudade vem e vai
Que ce soit la lune, l'aube, la nostalgie va et vient
Amor é o que me levará a você
L'amour est ce qui me mènera à toi
Seja luar, amanhecer, saudade vem e vai
Que ce soit la lune, l'aube, la nostalgie va et vient
Amor é o que me levará a você
L'amour est ce qui me mènera à toi
Seja luar, amanhecer, saudade vem e vai
Que ce soit la lune, l'aube, la nostalgie va et vient
Amor é o que me levará a você
L'amour est ce qui me mènera à toi
Seja luar, amanhecer, saudade vem e vai
Que ce soit la lune, l'aube, la nostalgie va et vient
Amor é o que me levará a você
L'amour est ce qui me mènera à toi




Writer(s): Geraldo Azevedo De Amorim, Fernando Manoel Nando Cordel
Geraldo Azevedo - Raizes e Frutos
Album
Raizes e Frutos
date of release
04-06-1994

1 Talvez Seja Real
2 Beleza Agreste
3 Rasgo de Luna
4 Morena Linda Flor
5 Sétimo Céu
6 Chorando e Cantando
7 O Amanhã É Distante (Tomorrow Is A Long Time)
8 Taxi Lunar
9 Moça Bonita
10 Dona da Minha Cabeça
11 Tanto Querer
12 Parceiro das Delícias
13 Estrela Guia
14 Letras Negras
15 Dia Branco
16 Você Se Lembra
17 Caravana - Ao Vivo
18 Barcarola do São Francisco
19 For All Para Todos
Attention! Feel free to leave feedback.