Geraldo Azevedo - Três Janeiro - translation of the lyrics into French
Geraldo Azevedo Três Janeiro

Geraldo Azevedo - Três Janeiro

Lyrics and translation Geraldo Azevedo - Três Janeiro




Três Janeiro
Três Janeiro
Está na moda
C'est à la mode
A quadrilha no salão
La quadrille dans le salon
O ano inteiro
Toute l'année
Salve o santo viva João
Salut le saint, vive Jean
Fica na roda
Reste dans le cercle
Quem cantar esse filão
Celui qui chante ce refrain
O ano inteiro
Toute l'année
Três janeiro pé no chão
Trois janvier, pied au sol
Estão comendo no roçado no verão
Ils mangent dans le champ en été
Salve Luis
Salut Louis
An avant tous meu coração
Avant tout, mon cœur
No balancê
Sur le balançoire
Quem não dançar
Celui qui ne danse pas
Perdeu a vez, meu bem
A raté sa chance, ma chérie
E dou-lhe uma
Et je te donne un
Dou-lhe duas
Je te donne deux
Dou-lhe três
Je te donne trois
No balancê
Sur le balançoire
Quem não dançar
Celui qui ne danse pas
Perdeu a vez, meu bem
A raté sa chance, ma chérie
Eu dou-lhe uma
Je te donne un
Dou-lhe duas
Je te donne deux
Dou-lhe três
Je te donne trois
Está na moda
C'est à la mode
A quadrilha no salão
La quadrille dans le salon
O ano inteiro
Toute l'année
Salve o santo viva João
Salut le saint, vive Jean
Fica na roda
Reste dans le cercle
Quem cantar esse filão
Celui qui chante ce refrain
O ano inteiro
Toute l'année
Três janeiro pé no chão
Trois janvier, pied au sol
Estão comendo no roçado no verão
Ils mangent dans le champ en été
Salve Luis
Salut Louis
An avant tous meu coração
Avant tout, mon cœur
No balancê
Sur le balançoire
Quem não dançar
Celui qui ne danse pas
Perdeu a vez, meu bem
A raté sa chance, ma chérie
E dou-lhe uma
Et je te donne un
Dou-lhe duas
Je te donne deux
Dou-lhe três
Je te donne trois
No balancê
Sur le balançoire
Quem não dançar
Celui qui ne danse pas
Perdeu a vez, meu bem
A raté sa chance, ma chérie
Eu dou-lhe uma
Je te donne un
Dou-lhe duas
Je te donne deux
Dou-lhe três
Je te donne trois
Está na moda
C'est à la mode
A quadrilha no salão
La quadrille dans le salon
O ano inteiro
Toute l'année
Salve o santo viva João
Salut le saint, vive Jean
Fica na roda
Reste dans le cercle
Quem cantar esse filão
Celui qui chante ce refrain
O ano inteiro
Toute l'année
Três janeiro pé no chão
Trois janvier, pied au sol
Estão comendo no roçado no verão
Ils mangent dans le champ en été
Salve Luis
Salut Louis
An avant tous meu coração
Avant tout, mon cœur
No balancê
Sur le balançoire
Quem não dançar
Celui qui ne danse pas
Perdeu a vez, meu bem
A raté sa chance, ma chérie
E dou-lhe uma
Et je te donne un
Dou-lhe duas
Je te donne deux
Dou-lhe três
Je te donne trois
No balancê
Sur le balançoire
Quem não dançar
Celui qui ne danse pas
Perdeu a vez, meu bem
A raté sa chance, ma chérie
Eu dou-lhe uma
Je te donne un
Dou-lhe duas
Je te donne deux
Dou-lhe três
Je te donne trois




Writer(s): Geraldo Jose Do Amar Silva, Carlos Fernando Da Silva
Geraldo Azevedo - For All Para Todos
Album
For All Para Todos
date of release
01-01-1982

1 For All Para Todos
2 Rasgo de Lua
3 Espiral do Tempo
4 Vida Cigana
5 Nuvens Sem Guia
6 Beleza Agreste
7 Tudo No Ar
8 Olhar de Amor
9 Príncipe Brilhante
10 Três Janeiro
11 Baião da Garoa
Attention! Feel free to leave feedback.