Lyrics and translation Geraldo Azevedo - Tudo No Ar

Tudo No Ar

Antes do tempo
As folhas do calendário
Fizeram dele inimigo
Quem se pensava que fosse
De todos o mais
Rasgou-se o véu do meu rosto
Quebrou-se o elo havido
Se a vida, a morte, o minuto
Sempre estiveram comigo
Que culpa lá tenho eu
Quem busca corre perigo
Amigo meu como um peixe
De prenda te dou o mar
Da terra te dou a flora
No espaço o claro luar
E não me pergunte nada
Tá tudo boiando no ar
Não me pergunte nada
Tá tudo boiando no ar, no ar, no ar
Tá tudo no ar, tudo no ar, tudo no ar
Amigo meu como um peixe
De prenda te dou o mar
Da terra te dou a flora
No espaço o claro luar
E não me pergunte nada
Tá tudo boiando no ar
Não me pergunte nada
Tá tudo boiando no ar, no ar, no ar
Tá tudo no ar, tudo no ar, tudo no ar
Tá tudo no ar, tudo no ar, tudo no ar
Tá tudo no ar, tudo no ar, tudo no ar

Всё в воздухе

До срока
Листы календаря
Сделали его врагом
Кто считал себя кем-то
Из всех важнее,
Сорвалась завеса с моего лица,
Разорвалась связь,
Если жизнь, смерть, мгновение
Всегда были со мной,
Какая моя вина?
Кто ищет, тот рискует,
Друг мой, словно рыбе,
В дар тебе я отдаю море,
От земли дарю тебе цветы,
В пространстве ясный лунный свет.
И ничего меня не спрашивай,
Всё парит в воздухе.
Ничего меня не спрашивай,
Всё парит в воздухе, в воздухе, в воздухе.
Всё в воздухе, всё в воздухе, всё в воздухе.
Друг мой, словно рыбе,
В дар тебе я отдаю море,
От земли дарю тебе цветы,
В пространстве ясный лунный свет.
И ничего меня не спрашивай,
Всё парит в воздухе.
Ничего меня не спрашивай,
Всё парит в воздухе, в воздухе, в воздухе.
Всё в воздухе, всё в воздухе, всё в воздухе.
Всё в воздухе, всё в воздухе, всё в воздухе.
Всё в воздухе, всё в воздухе, всё в воздухе.