Geraldo Azevedo - Tudo É Deus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Geraldo Azevedo - Tudo É Deus




Tudo É Deus
Tout est Dieu
A mão de Deus é quem me leva
La main de Dieu est celle qui me guide
rezei a sua reza
J'ai déjà prié sa prière
Pra chegar aonde quis, aonde eu quis
Pour arriver je voulais, je voulais
Se o dedo de Deus aponta
Si le doigt de Dieu pointe
Não posso fazer de conta
Je ne peux pas faire semblant
Que quem sofre é feliz
Que celui qui souffre est heureux
O olho de Deus é mágico
L'œil de Dieu est magique
Espanta tudo que é trágico
Il efface tout ce qui est tragique
Mas chora por amor, mas por amor
Mais il ne pleure que d'amour, que d'amour
A fala de Deus é lógica
La parole de Dieu est logique
E quem não percebe em tempo
Et celui qui ne comprend pas à temps
Do fruto da vida não conhece o sabor
Ne connaît pas le goût du fruit de la vie
O sopro de Deus é vento
Le souffle de Dieu est le vent
Na trilha do pensamento
Sur la piste de la pensée
É o macio no algodão, no algodão
C'est la douceur du coton, du coton
A arte de Deus é tudo
L'art de Dieu est tout
É o acontecer do mundo
C'est le déroulement du monde
É o bater do coração
C'est le battement du cœur
A mão de Deus é quem me leva
La main de Dieu est celle qui me guide
rezei a sua reza
J'ai déjà prié sa prière
Pra chegar aonde quis, aonde eu quis
Pour arriver je voulais, je voulais
Se o dedo de Deus aponta
Si le doigt de Dieu pointe
Não posso fazer de conta
Je ne peux pas faire semblant
Que quem sofre é feliz
Que celui qui souffre est heureux
O olho de Deus é mágico
L'œil de Dieu est magique
Espanta tudo que é trágico
Il efface tout ce qui est tragique
Mas chora por amor, mas por amor
Mais il ne pleure que d'amour, que d'amour
A fala de Deus é lógica
La parole de Dieu est logique
E quem não percebe em tempo
Et celui qui ne comprend pas à temps
Do fruto da vida não conhece o sabor
Ne connaît pas le goût du fruit de la vie
O sopro de Deus é o vento
Le souffle de Dieu est le vent
Na trilha do pensamento
Sur la piste de la pensée
É o macio do algodão, no algodão
C'est la douceur du coton, du coton
A arte de Deus é tudo
L'art de Dieu est tout
É o acontecer do mundo
C'est le déroulement du monde
É o bater do coração
C'est le battement du cœur
A arte de Deus é tudo
L'art de Dieu est tout
É o acontecer do mundo
C'est le déroulement du monde
É o bater do coração, coração
C'est le battement du cœur, du cœur
A arte de Deus é tudo
L'art de Dieu est tout
É o acontecer do mundo
C'est le déroulement du monde
É o bater do coração
C'est le battement du cœur





Writer(s): Kalifa


Attention! Feel free to leave feedback.