Lyrics and translation Geraldo Azevedo - Vida Cigana

Vida Cigana

Tudo em volta é um mato fechado
Flecharam sem ter dó, o meu coração
De mentiras e só seu amor salvará
Esse meu sonho cigano que vida me deu
De cantar só do meu jeito o que bem quiser
Pelos caminhos do mundo deixar
Tudo o que sou
Entre as folhas no alto da selva
Penetra a luz do sol pra me lembrar
Que é dia e que outros dias virão
Dentro dos olhos dos bichos
Que são meus irmãos
Como você que me salva na escuridão
Com suas mãos de folhagens, amor
Pode me levar
Amor me leva sim
Bem no meio da mão
Vi um rio correr sem direção
Tudo aqui é um novo perigo
E não é tão fácil viver
Siga a estrela que a gente escolheu
Pra não se perder
Me leva sim, pode me levar
Sigo tudo se nada tivesse atrás
Me leva sim, pode me levar
Sigo tudo se nada tivesse atrás
Me leva sim, pode me levar
Sigo tudo se nada tivesse atrás
Me leva sim, pode me levar
Sigo tudo se nada tivesse atrás
Até dormir e acordar com o Sol

Цыганская жизнь

Вокруг дремучий лес
Пронзили без жалости мое сердце
Лишь твоя любовь спасет меня от лжи
Эту мою цыганскую мечту, что жизнь мне подарила
Петь только по-своему, как я хочу
По дорогам мира оставить
Все, что я есть
Сквозь листву, ввысь, в чаще леса
Проникает солнечный свет, чтобы напомнить мне
Что сейчас день, и что другие дни настанут
В глазах зверей
Которые мои братья
Как и ты, спасающая меня во тьме
Твоими руками из листвы, любовь моя,
Можешь увести меня
Любовь моя, унеси меня
Прямо на своей ладони
Я видел реку, текущую бесцельно
Здесь все – новая опасность
И жить не так-то просто
Следуй за звездой, которую мы выбрали
Чтобы не заблудиться
Унеси меня, да, можешь унести меня
Я последую за тобой, будто позади ничего нет
Унеси меня, да, можешь унести меня
Я последую за тобой, будто позади ничего нет
Унеси меня, да, можешь унести меня
Я последую за тобой, будто позади ничего нет
Унеси меня, да, можешь унести меня
Я последую за тобой, будто позади ничего нет
Пока не усну и не проснусь с солнцем