É o Frevo, É Brasil - Geraldo Azevedo translation in German

É o Frevo, É Brasil

É o frevo, é Brasil e vem
Com mais de mil fazer o seu carnaval
Vem cair nos seus braços, vem
Viver a alegria e ser um folião real

É o frevo, é Brasil e vem
Com mais de mil fazer o seu carnaval
Vem cair nos seus braços, vem
Viver a alegria e ser um folião real

De Recife a Olinda, do mar até o sertão
Na beira do cais, Petrolina, do carnaval ao São João
Vai levantando poeira em cada esquina

Confete e serpentina colorindo o salão
Cigana, princesa, bailarina, pierrô, colombina
Não importa a roupa, não

Qualquer fantasia que seja, de rouge e batom
Você vai cantar sem sair do tom
E quando cair na folia aí você vai ver o que é bom
E quando cair na folia, meu bem, aí você vai ver o que é bom

É o frevo, é Brasil e vem
Com mais de mil fazer o seu carnaval
Vem cair nos seus braços, vem
Viver a alegria e ser um folião real

É o frevo, é Brasil e vem
Com mais de mil fazer o seu carnaval
Vem cair nos seus braços, vem
Viver a alegria e ser um folião real

De Recife a Olinda, do mar até o sertão
Na beira do cais, Petrolina, do carnaval ao São João
Vai levantando poeira em cada esquina

Confete e serpentina colorindo o salão
Cigana, princesa, bailarina, pierrô, colombina
Não importa a roupa, não

Qualquer fantasia que seja, de rouge e batom
Você vai cantar sem sair do tom
E quando cair na folia aí você vai ver o que é bom
E quando cair na folia, meu bem, aí você vai ver o que é bom

De Recife a Olinda, do mar até o sertão
Na beira do cais, Petrolina, do carnaval ao São João
Vai levantando poeira em cada esquina

Confete e serpentina colorindo o salão
Cigana, princesa, bailarina, pierrô, colombina
Não importa a roupa não

Qualquer fantasia que seja, de rouge e batom
Você vai cantar sem sair do tom
E quando cair na folia aí você vai ver o que é bom
E quando cair na folia, meu bem, aí você vai ver o que é bom

Es ist Frevo, es ist Brasilien

Es ist Frevo, es ist Brasilien und kommt
Mit über tausend, um deinen Karneval zu feiern
Komm in meine Arme, komm
Erlebe die Freude und sei ein echter Feiernder

Es ist Frevo, es ist Brasilien und kommt
Mit über tausend, um deinen Karneval zu feiern
Komm in meine Arme, komm
Erlebe die Freude und sei ein echter Feiernder

Von Recife bis Olinda, vom Meer bis ins Hinterland
Am Kai von Petrolina, vom Karneval bis zum São João
Wirbelt Staub an jeder Ecke auf

Konfetti und Girlanden färben den Saal
Zigeunerin, Prinzessin, Tänzerin, Pierrot, Colombina
Die Kleidung spielt keine Rolle, nein

Jedes Kostüm ist willkommen, mit Rouge und Lippenstift
Du wirst singen, ohne falsch zu liegen
Und wenn du in den Trubel fällst, wirst du sehen, was gut ist
Und wenn du in den Trubel fällst, mein Schatz, wirst du sehen, was gut ist

Es ist Frevo, es ist Brasilien und kommt
Mit über tausend, um deinen Karneval zu feiern
Komm in meine Arme, komm
Erlebe die Freude und sei ein echter Feiernder

Es ist Frevo, es ist Brasilien und kommt
Mit über tausend, um deinen Karneval zu feiern
Komm in meine Arme, komm
Erlebe die Freude und sei ein echter Feiernder

Von Recife bis Olinda, vom Meer bis ins Hinterland
Am Kai von Petrolina, vom Karneval bis zum São João
Wirbelt Staub an jeder Ecke auf

Konfetti und Girlanden färben den Saal
Zigeunerin, Prinzessin, Tänzerin, Pierrot, Colombina
Die Kleidung spielt keine Rolle, nein

Jedes Kostüm ist willkommen, mit Rouge und Lippenstift
Du wirst singen, ohne falsch zu liegen
Und wenn du in den Trubel fällst, wirst du sehen, was gut ist
Und wenn du in den Trubel fällst, mein Schatz, wirst du sehen, was gut ist

Von Recife bis Olinda, vom Meer bis ins Hinterland
Am Kai von Petrolina, vom Karneval bis zum São João
Wirbelt Staub an jeder Ecke auf

Konfetti und Girlanden färben den Saal
Zigeunerin, Prinzessin, Tänzerin, Pierrot, Colombina
Die Kleidung spielt keine Rolle, nein

Jedes Kostüm ist willkommen, mit Rouge und Lippenstift
Du wirst singen, ohne falsch zu liegen
Und wenn du in den Trubel fällst, wirst du sehen, was gut ist
Und wenn du in den Trubel fällst, mein Schatz, wirst du sehen, was gut ist