Lyrics and translation Geraldo Azevedo - É o Frevo, É Brasil
É
o
frevo,
é
Brasil
e
vem
C'est
le
frevo,
c'est
le
Brésil
et
il
vient
Com
mais
de
mil
fazer
o
seu
carnaval
Avec
plus
de
mille
pour
faire
ton
carnaval
Vem
cair
nos
seus
braços,
vem
Viens
te
jeter
dans
mes
bras,
viens
Viver
a
alegria
e
ser
um
folião
real
Vivre
la
joie
et
être
un
vrai
carnavalier
É
o
frevo,
é
Brasil
e
vem
C'est
le
frevo,
c'est
le
Brésil
et
il
vient
Com
mais
de
mil
fazer
o
seu
carnaval
Avec
plus
de
mille
pour
faire
ton
carnaval
Vem
cair
nos
seus
braços,
vem
Viens
te
jeter
dans
mes
bras,
viens
Viver
a
alegria
e
ser
um
folião
real
Vivre
la
joie
et
être
un
vrai
carnavalier
De
Recife
a
Olinda,
do
mar
até
o
sertão
De
Recife
à
Olinda,
de
la
mer
à
la
brousse
Na
beira
do
cais,
Petrolina,
do
carnaval
ao
São
João
Sur
le
quai,
Petrolina,
du
carnaval
à
la
Saint-Jean
Vai
levantando
poeira
em
cada
esquina
Il
soulève
la
poussière
à
chaque
coin
de
rue
Confete
e
serpentina
colorindo
o
salão
Confettis
et
serpentins
colorent
la
salle
de
bal
Cigana,
princesa,
bailarina,
pierrô,
colombina
Gitane,
princesse,
ballerine,
Pierrot,
Colombine
Não
importa
a
roupa,
não
Peu
importe
les
vêtements,
non
Qualquer
fantasia
que
seja,
de
rouge
e
batom
Quel
que
soit
le
costume,
rouge
à
lèvres
et
rouge
à
lèvres
Você
vai
cantar
sem
sair
do
tom
Tu
vas
chanter
sans
perdre
le
rythme
E
quando
cair
na
folia
aí
você
vai
ver
o
que
é
bom
Et
quand
tu
te
jetteras
dans
la
fête,
tu
verras
ce
qui
est
bon
E
quando
cair
na
folia,
meu
bem,
aí
você
vai
ver
o
que
é
bom
Et
quand
tu
te
jetteras
dans
la
fête,
mon
amour,
tu
verras
ce
qui
est
bon
É
o
frevo,
é
Brasil
e
vem
C'est
le
frevo,
c'est
le
Brésil
et
il
vient
Com
mais
de
mil
fazer
o
seu
carnaval
Avec
plus
de
mille
pour
faire
ton
carnaval
Vem
cair
nos
seus
braços,
vem
Viens
te
jeter
dans
mes
bras,
viens
Viver
a
alegria
e
ser
um
folião
real
Vivre
la
joie
et
être
un
vrai
carnavalier
É
o
frevo,
é
Brasil
e
vem
C'est
le
frevo,
c'est
le
Brésil
et
il
vient
Com
mais
de
mil
fazer
o
seu
carnaval
Avec
plus
de
mille
pour
faire
ton
carnaval
Vem
cair
nos
seus
braços,
vem
Viens
te
jeter
dans
mes
bras,
viens
Viver
a
alegria
e
ser
um
folião
real
Vivre
la
joie
et
être
un
vrai
carnavalier
De
Recife
a
Olinda,
do
mar
até
o
sertão
De
Recife
à
Olinda,
de
la
mer
à
la
brousse
Na
beira
do
cais,
Petrolina,
do
carnaval
ao
São
João
Sur
le
quai,
Petrolina,
du
carnaval
à
la
Saint-Jean
Vai
levantando
poeira
em
cada
esquina
Il
soulève
la
poussière
à
chaque
coin
de
rue
Confete
e
serpentina
colorindo
o
salão
Confettis
et
serpentins
colorent
la
salle
de
bal
Cigana,
princesa,
bailarina,
pierrô,
colombina
Gitane,
princesse,
ballerine,
Pierrot,
Colombine
Não
importa
a
roupa,
não
Peu
importe
les
vêtements,
non
Qualquer
fantasia
que
seja,
de
rouge
e
batom
Quel
que
soit
le
costume,
rouge
à
lèvres
et
rouge
à
lèvres
Você
vai
cantar
sem
sair
do
tom
Tu
vas
chanter
sans
perdre
le
rythme
E
quando
cair
na
folia
aí
você
vai
ver
o
que
é
bom
Et
quand
tu
te
jetteras
dans
la
fête,
tu
verras
ce
qui
est
bon
E
quando
cair
na
folia,
meu
bem,
aí
você
vai
ver
o
que
é
bom
Et
quand
tu
te
jetteras
dans
la
fête,
mon
amour,
tu
verras
ce
qui
est
bon
De
Recife
a
Olinda,
do
mar
até
o
sertão
De
Recife
à
Olinda,
de
la
mer
à
la
brousse
Na
beira
do
cais,
Petrolina,
do
carnaval
ao
São
João
Sur
le
quai,
Petrolina,
du
carnaval
à
la
Saint-Jean
Vai
levantando
poeira
em
cada
esquina
Il
soulève
la
poussière
à
chaque
coin
de
rue
Confete
e
serpentina
colorindo
o
salão
Confettis
et
serpentins
colorent
la
salle
de
bal
Cigana,
princesa,
bailarina,
pierrô,
colombina
Gitane,
princesse,
ballerine,
Pierrot,
Colombine
Não
importa
a
roupa
não
Peu
importe
les
vêtements
non
Qualquer
fantasia
que
seja,
de
rouge
e
batom
Quel
que
soit
le
costume,
rouge
à
lèvres
et
rouge
à
lèvres
Você
vai
cantar
sem
sair
do
tom
Tu
vas
chanter
sans
perdre
le
rythme
E
quando
cair
na
folia
aí
você
vai
ver
o
que
é
bom
Et
quand
tu
te
jetteras
dans
la
fête,
tu
verras
ce
qui
est
bon
E
quando
cair
na
folia,
meu
bem,
aí
você
vai
ver
o
que
é
bom
Et
quand
tu
te
jetteras
dans
la
fête,
mon
amour,
tu
verras
ce
qui
est
bon
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.