Lyrics and translation Geraldo Guimarães - MARAVILHOSA GRAÇA
MARAVILHOSA GRAÇA
GRÂCE MERAVEILLEUSE
Obrigado
por
tua
maravilhosa
graça
Merci
pour
ta
merveilleuse
grâce
Que
me
alcançou,
Senhor
Qui
m’a
atteint,
Seigneur
Quando
tudo
em
mim
era
incerto
Quand
tout
en
moi
était
incertain
Os
meus
olhos
já
não
viam
tuas
mãos
Mes
yeux
ne
voyaient
plus
tes
mains
Se
hoje
eu
não
tenho
o
que
espero
Si
aujourd’hui
je
n’ai
pas
ce
que
j’attends
Aprendi
a
confiar
meu
coração
a
ti
J’ai
appris
à
confier
mon
cœur
à
toi
No
Deus
que
cumpre
sua
palavra
e
me
guarda
Au
Dieu
qui
tient
sa
parole
et
me
garde
Mesmo
quando
penso
que
chegado
o
fim
Même
quand
je
pense
que
la
fin
est
arrivée
Eu
só
preciso
adorar
em
meios
as
dores
J’ai
juste
besoin
d’adorer
au
milieu
des
douleurs
Pois
o
milagre
é
um
detalhe
para
ti
Car
le
miracle
est
un
détail
pour
toi
Fui
alcançado
por
tua
graça
J’ai
été
atteint
par
ta
grâce
Maravilhosa
graça
Merveilleuse
grâce
Que
trouxe
salvação
para
mim
Qui
a
apporté
le
salut
pour
moi
Eu
não
mereço
tanta
graça
Je
ne
mérite
pas
tant
de
grâce
Mas
por
misericórdia
recebi
Mais
par
miséricorde
je
l’ai
reçue
O
maior
milagre
Deus
já
fez
em
mim
Le
plus
grand
miracle
que
Dieu
ait
fait
en
moi
(Aleluia!
Quando
tudo
em
mim
era
incerto)
(Alléluia !
Quand
tout
en
moi
était
incertain)
Quando
tudo
em
mim
era
incerto
Quand
tout
en
moi
était
incertain
Os
meus
olhos
já
não
viam
tuas
mãos
Mes
yeux
ne
voyaient
plus
tes
mains
(Se
hoje
eu
não
tenho
o
que
espero,
senhor)
(Si
aujourd’hui
je
n’ai
pas
ce
que
j’attends,
Seigneur)
Se
hoje
eu
não
tenho
o
que
espero
Si
aujourd’hui
je
n’ai
pas
ce
que
j’attends
Aprendi
a
confiar
meu
coração
senhor
somente
a
ti
J’ai
appris
à
confier
mon
cœur,
Seigneur,
uniquement
à
toi
No
Deus
que
cumpre
sua
palavra
e
me
guarda
Au
Dieu
qui
tient
sa
parole
et
me
garde
Mesmo
quando
penso
que
chegado
o
fim
Même
quand
je
pense
que
la
fin
est
arrivée
Eu
só
preciso
adorar
em
meios
as
dores
J’ai
juste
besoin
d’adorer
au
milieu
des
douleurs
Pois
o
milagre
é
um
detalhe
para
ti
Car
le
miracle
est
un
détail
pour
toi
Fui
alcançado
por
tua
graça
J’ai
été
atteint
par
ta
grâce
Maravilhosa
graça
Merveilleuse
grâce
Que
trouxe
salvação
para
mim
Qui
a
apporté
le
salut
pour
moi
(Eu
não
mereço!)
(Je
ne
le
mérite
pas !)
Eu
não
mereço
tanta
graça
Je
ne
mérite
pas
tant
de
grâce
Mas
por
misericórdia
recebi
Mais
par
miséricorde
je
l’ai
reçue
O
maior
milagre
Deus
já
fez
em
mim
Le
plus
grand
miracle
que
Dieu
ait
fait
en
moi
Fui
alcançado
por
tua
graça
J’ai
été
atteint
par
ta
grâce
Maravilhosa
graça
Merveilleuse
grâce
Que
trouxe
salvação
para
mim
Qui
a
apporté
le
salut
pour
moi
Eu
não
mereço
tanta
graça
Je
ne
mérite
pas
tant
de
grâce
Mas
por
misericórdia
recebi,
senhor
Mais
par
miséricorde
je
l’ai
reçue,
Seigneur
O
maior
milagre
Deus
já
fez
em
mim
Le
plus
grand
miracle
que
Dieu
ait
fait
en
moi
(Aleluia!
Oh!)
(Alléluia !
Oh !)
(Eu
fui
alcançado
por
tua
graça
meu
Deus,
Aleluia!)
(J’ai
été
atteint
par
ta
grâce,
mon
Dieu,
Alléluia !)
Fui
alcançado
por
tua
graça
J’ai
été
atteint
par
ta
grâce
Maravilhosa
graça
Merveilleuse
grâce
Que
trouxe
salvação
para
mim
Qui
a
apporté
le
salut
pour
moi
Eu
não
mereço
tanta
graça
Je
ne
mérite
pas
tant
de
grâce
Mas
por
misericórdia
recebi
(how)
Mais
par
miséricorde
je
l’ai
reçue
(how)
O
maior
milagre
Deus
já
fez
em
mim
(Aleluia!)
Le
plus
grand
miracle
que
Dieu
ait
fait
en
moi
(Alléluia !)
O
maior
milagre
Deus
já
fez
em
mim
Le
plus
grand
miracle
que
Dieu
ait
fait
en
moi
O
maior
milagre
Deus,
já
fez
em
mim
Le
plus
grand
miracle
que
Dieu,
a
fait
en
moi
(Aleluia!
Obrigado
senhor,
obrigado
senhor)
(Alléluia !
Merci
Seigneur,
merci
Seigneur)
(Aleluia!
Glória
Deus)
(Alléluia !
Gloire
à
Dieu)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): David Fernandes Abreu, Geraldo Guimaraes, Peter Quintino
Attention! Feel free to leave feedback.