Lyrics and translation Zé Geraldo - Como Diria Dylan

Como Diria Dylan

Hei você que tem de oito a oitenta anos
Não fique aí perdido como ave sem destino
Pouco importa a ousadia dos seus planos
Eles podem vir da vivência de um ancião
Ou da inocência de um menino
O importante é você crer
Na juventude que existe dentro de você

Meu amigo meu compadre meu irmão
Escreva sua história pelas suas próprias mãos
Meu amigo meu compadre meu irmão
Escreva sua história pelas suas próprias mãos

Nunca deixe se levar por falsos líderes
Todos eles se intitulam porta vozes da razão
Pouco importa o seu tráfico de influências
Pois os compromissos assumidos
Quase sempre ganham subdimensão
O importante é você ver
O grande líder que existe dentro de você

Meu amigo meu compadre meu irmão
Escreva sua história pelas suas próprias mãos
Meu amigo meu compadre meu irmão
Escreva sua história pelas suas próprias mãos

Não se deixe intimidar pela violência
O poder da sua mente é toda sua fortaleza
Pouco importa esse aparato bélico universal
Toda força bruta representa nada mais
Do que um sintoma de fraqueza
O importante é você crer
Nessa força incrível que existe dentro de você

Meu amigo meu compadre meu irmão
Escreva sua história pelas suas próprias mãos
Meu amigo meu compadre meu irmão
Escreva sua história pelas suas próprias mãos

Как сказал бы Дилан

Эй, ты, которой от восьми до восьмидесяти лет,
Не теряйся, как птица без гнезда.
Неважно, насколько смелы твои планы,
Они могут быть рождены опытом старика
Или невинностью ребенка.
Главное, чтобы ты верила
В молодость, живущую внутри тебя.

Подруга моя, сестра моя, брат мой,
Пиши свою историю сама,
Подруга моя, сестра моя, брат мой,
Пиши свою историю сама.

Никогда не иди за ложными лидерами,
Каждый из них мнит себя гласом разума.
Неважно, как ловко они плетут интриги,
Ведь данные ими обещания
Почти всегда оказываются пустыми словами.
Главное – увидеть
Настоящего лидера в самой себе.

Подруга моя, сестра моя, брат мой,
Пиши свою историю сама,
Подруга моя, сестра моя, брат мой,
Пиши свою историю сама.

Не дай себя запугать насилию,
Сила твоего разума – твоя крепость.
Неважно, насколько огромен этот вселенский боевой арсенал,
Вся эта грубая сила – не более чем
Признак слабости.
Главное – верить
В невероятную силу, живущую в тебе.

Подруга моя, сестра моя, брат мой,
Пиши свою историю сама,
Подруга моя, сестра моя, брат мой,
Пиши свою историю сама.