Zé Geraldo - Mistérios - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zé Geraldo - Mistérios




Mistérios
Mystères
Esse olhar, sempre fitando o infinito
Ce regard, toujours fixé sur l'infini
Envolto em misterios
Enveloppé de mystères
Ainda tráz a emoção de um
Apporte toujours l'émotion d'un
Brilho bonito
Brillant beau
Quantos tentaram desvendar esse olhar
Combien ont déjà essayé de percer ce regard
Quantos trilharam os atalhos
Combien ont déjà parcouru les raccourcis
Tortuosos desse coração
Tortueux de ce cœur
Eu não posso acreditar
Je ne peux pas croire
Que a vida saiu pela porta eu eu não notei
Que la vie est sortie par la porte et que je ne l'ai pas remarqué
Que o cavalo passou encilhado e eu não montei
Que le cheval est passé sellé et que je n'ai pas monté
Quando a banda passar vou jogar o meu corpo na rua
Quand le groupe passera, je jetterai mon corps dans la rue
E se o povo cantar vou colar minha boca na sua
Et si le peuple chante, je collerai ma bouche à la tienne
Vou sentir o cheiro do povo,
Je sentirai l'odeur du peuple,
Vou sair pra vida de novo
Je retournerai à la vie
Fazer tudo que até hoje não pude fazer
Faire tout ce que je n'ai pas pu faire jusqu'à présent
Vou vestir a minha seresta
Je vais mettre ma sérénade
Dividir o bolo da festa
Partager le gâteau de la fête
Vou tentar salvar esse pouco que ainda resta,
Je vais essayer de sauver ce qu'il reste,
Da minha juventude
De ma jeunesse
Da minha juventude
De ma jeunesse
Da minha juventude
De ma jeunesse





Writer(s): Mario Lucio Da Rocha E Silva, Jose Geraldo Juste


Attention! Feel free to leave feedback.