Lyrics and translation Gerard Alain - New Attitude
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
I
got
a
new
attitude
J'ai
une
nouvelle
attitude
I
got
a
new
attitude
J'ai
une
nouvelle
attitude
I
got
a
new
attitude
J'ai
une
nouvelle
attitude
I
got
a
new
attitude
J'ai
une
nouvelle
attitude
Cuz
I
feel
unstoppable
Parce
que
je
me
sens
invincible
(I′m
jumping
out)
(Je
saute)
And
I'm
burning
down
the
walls
Et
je
démolissais
les
murs
(I′m
burning
out)
(Je
brûle)
Baby
don't
you
wait
too
long
Ne
tarde
pas
trop,
ma
chérie
(Times
running
out)
(Le
temps
s'écoule)
Better
get
it
'fore
it′s
gone
Mieux
vaut
l'avoir
avant
qu'il
ne
soit
parti
(I′m
running
out)
(Je
m'éteins)
I
got
a
brand
new
attitude
J'ai
une
toute
nouvelle
attitude
I
got
a
brand
new
attitude
J'ai
une
toute
nouvelle
attitude
I
got
a
brand
new
attitude
(attitude)
J'ai
une
toute
nouvelle
attitude
(attitude)
I
got
a
brand
new
attitude
(attitude)
J'ai
une
toute
nouvelle
attitude
(attitude)
What's
wrong,
girl
Qu'est-ce
qui
ne
va
pas,
mon
cœur
?
We′ve
been
in
this
together
On
était
ensemble
dans
tout
ça
And
she
said,
uh
Et
elle
a
dit,
euh
Depends
boy,
by
whatchu
mean
together
Ça
dépend
mon
chéri,
de
ce
que
tu
entends
par
ensemble
I
couldn't
remember
Je
ne
me
souvenais
pas
The
last
we
talked
was
in
September
La
dernière
fois
qu'on
a
parlé,
c'était
en
septembre
I
been
calling
and
calling
J'ai
appelé
et
appelé
Oh
baby
did
you
switch
your
number
Oh
chérie,
as-tu
changé
de
numéro
?
I
been
playing
your
games
J'ai
joué
à
tes
jeux
I
know
time
is
running
out
Je
sais
que
le
temps
est
compté
If
you
just
call
my
name
Si
tu
appelles
mon
nom
I
mean
it,
I′ll
come
around
Je
le
pense
vraiment,
je
viendrai
I
got
a
brand
new
attitude
J'ai
une
toute
nouvelle
attitude
I
got
a
brand
new
attitude
J'ai
une
toute
nouvelle
attitude
I
got
a
brand
new
attitude
(attitude)
J'ai
une
toute
nouvelle
attitude
(attitude)
I
got
a
brand
new
attitude
(attitude)
J'ai
une
toute
nouvelle
attitude
(attitude)
I
got
a
new
attitude
J'ai
une
nouvelle
attitude
I
got
a
new
attitude
J'ai
une
nouvelle
attitude
I
got
a
new
attitude
J'ai
une
nouvelle
attitude
I
got
a
new
attitude
J'ai
une
nouvelle
attitude
Cuz
I
feel
unstoppable
Parce
que
je
me
sens
invincible
(I'm
jumping
out)
(Je
saute)
And
I′m
burning
down
the
walls
Et
je
démolissais
les
murs
(I'm
burning
out)
(Je
brûle)
Baby
don't
you
wait
too
long
Ne
tarde
pas
trop,
ma
chérie
(Times
running
out)
(Le
temps
s'écoule)
Better
get
it
′fore
it′s
gone
Mieux
vaut
l'avoir
avant
qu'il
ne
soit
parti
I
got
a
brand
new
attitude
J'ai
une
toute
nouvelle
attitude
I
got
a
brand
new
attitude
J'ai
une
toute
nouvelle
attitude
I
got
a
brand
new
attitude
(attitude)
J'ai
une
toute
nouvelle
attitude
(attitude)
I
got
a
brand
new
attitude
(attitude)
J'ai
une
toute
nouvelle
attitude
(attitude)
What's
wrong
girl
Qu'est-ce
qui
ne
va
pas,
mon
cœur
?
You
said
this
was
forever
Tu
as
dit
que
c'était
pour
toujours
And
she
said,
whatchu
mean
boy
Et
elle
a
dit,
qu'est-ce
que
tu
veux
dire
mon
chéri
?
You
know
that
I
said
never
Tu
sais
que
j'ai
dit
jamais
I
couldn′t
remember
Je
ne
me
souvenais
pas
The
last
we
talked
was
in
September
La
dernière
fois
qu'on
a
parlé,
c'était
en
septembre
I
been
calling
and
calling
J'ai
appelé
et
appelé
Oh
baby
did
you
switch
your
number
Oh
chérie,
as-tu
changé
de
numéro
?
I
been
playing
your
games
J'ai
joué
à
tes
jeux
But
I'm
having
doubts
Mais
j'ai
des
doutes
Do
you
think
of
my
pain
Est-ce
que
tu
penses
à
ma
douleur
Or
do
you
just
laugh
it
off?
Ou
est-ce
que
tu
te
moques
?
What
if
I
am
the
man
Et
si
j'étais
l'homme
That
you
think
he
is
Que
tu
penses
qu'il
est
Well
you
don′t
understand
Eh
bien
tu
ne
comprends
pas
That
you
can
have
all
this
Que
tu
peux
avoir
tout
ça
Baby,
I'm
not
the
same
Ma
chérie,
je
ne
suis
plus
le
même
We
can
work
this
out
On
peut
régler
ça
If
you
just
call
my
name
Si
tu
appelles
mon
nom
I
mean
it,
I′ll
come
around
Je
le
pense
vraiment,
je
viendrai
Oh!
Oh!
I'll
keep
playing
your
games
Je
continuerai
à
jouer
à
tes
jeux
Until
time
runs
out
Jusqu'à
ce
que
le
temps
soit
écoulé
Baby,
just
call
my
name
Ma
chérie,
appelle
juste
mon
nom
I
mean
it,
I'll
come
around
Je
le
pense
vraiment,
je
viendrai
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.