24 Uur Verliefd - Gerard Joling translation in German

24 Uur Verliefd

Oooh. 24 uur per dag verliefd op jou,
oooh. 24 uur per dag verliefd op jou.
Je weet niet half wat het met me doet,
ik weet het zelf ook niet maar oh het voelt zo goed.
Als je lacht dan slaat me hart op hol,
me hoofd zit met jou echt tot de nok toe vol.
Ik slaap niet meer omdat k mezelf wakker hou,
want als ik slaap droom ik alleen van jou.
Ooh het is een sprookje en dat is niet verkeerd,
al lijkt me hart volledig gehypnotiseerd.
Ooh ik ben 24 uur per dag verliefd op jou (verliefd, verliefd, verliefd),
ooh 24 uur per dag verliefd op jou (verliefd, verliefd, verliefd).
Je trekt me aan als een magneet,
het is iets waar ik me geen raad mee weet.
Is dit het nou, vertel me alsjeblieft,
als je dit voelt ben je dan echt verliefd.
Ik denk de hele dag aan niemand anders dan jou,
hoe kom ik hier ooit uit of is dit waar ik van hou.
Het is de werkelijkheid en die is niet verkeerd,
Al word me hart door jou geterroriseerd.
Ooh ik ben 24 uur per dag verliefd op jou (verliefd, verliefd, verliefd),
ooh ik ben 24 uur per dag verliefd op jou (verliefd, verliefd, verliefd).

Je weet echt niet, je hebt geen idee,
je weet niet half wat je met me doet.
Ik weet het eigenlijk zelf ook niet,
maar één ding weet ik wel het voelt zo goed.
Ik slaap niet meer omdat k mezelf wakker hou,
want als ik slaap droom ik alleen van jou.
Ooh het is een sprookje dat is niet verkeerd,
al lijkt me hart volledig gehypnotiseerd.
Ooh ik ben 24 uur per dag verliefd op jou (verliefd, verliefd, verliefd),
ooh 24 uur per dag verliefd op jou (verliefd, verliefd, verliefd).
Ik denk de hele dag aan niemand dan jou,
hoe kom ik hier ooit uit of is dit waar ik van hou.
Het is de werkelijkheid en die is niet verkeerd,
al word me hart door jou geterroriseerd.
Ooh ik ben 24 uur per dag verliefd op jou (verliefd, verliefd, verliefd),
ooh 24 uur per dag verliefd op jou (verliefd, verliefd, verliefd).
Ooh ik ben 24 uur per dag verliefd op jou (verliefd, verliefd, verliefd),
ooh 24 uur per dag verliefd op jou (verliefd, verliefd, verliefd).
Ooh ik ben 24 uur per dag verliefd op jou (verliefd, verliefd, verliefd),
ooh 24 uur per dag verliefd op jou (verliefd, verliefd, verliefd)

24 Stunden verliebt

Oooh. 24 Stunden am Tag in dich verliebt,
oooh. 24 Stunden am Tag in dich verliebt.
Du weißt nicht mal halb, was es mit mir macht,
ich weiß es selbst auch nicht, aber oh, es fühlt sich so gut an.
Wenn du lachst, dann rast mein Herz,
mein Kopf ist mit dir wirklich bis zum Anschlag voll.
Ich schlafe nicht mehr, weil ich mich wach halte,
denn wenn ich schlafe, träume ich nur von dir.
Ooh, es ist ein Märchen und das ist nicht verkehrt,
auch wenn mein Herz völlig hypnotisiert scheint.
Ooh, ich bin 24 Stunden am Tag in dich verliebt (verliebt, verliebt, verliebt),
ooh, 24 Stunden am Tag in dich verliebt (verliebt, verliebt, verliebt).
Du ziehst mich an wie ein Magnet,
es ist etwas, womit ich mir nicht zu helfen weiß.
Ist es das nun, sag es mir bitte,
wenn man das fühlt, ist man dann wirklich verliebt.
Ich denke den ganzen Tag an niemanden außer an dich,
wie komme ich hier jemals raus oder ist es das, was ich liebe.
Es ist die Wirklichkeit und die ist nicht verkehrt,
auch wenn mein Herz von dir terrorisiert wird.
Ooh, ich bin 24 Stunden am Tag in dich verliebt (verliebt, verliebt, verliebt),
ooh, ich bin 24 Stunden am Tag in dich verliebt (verliebt, verliebt, verliebt).

Du weißt es wirklich nicht, du hast keine Ahnung,
du weißt nicht mal halb, was du mit mir machst.
Ich weiß es eigentlich selbst auch nicht,
aber eins weiß ich, es fühlt sich so gut an.
Ich schlafe nicht mehr, weil ich mich wach halte,
denn wenn ich schlafe, träume ich nur von dir.
Ooh, es ist ein Märchen, das ist nicht verkehrt,
auch wenn mein Herz völlig hypnotisiert scheint.
Ooh, ich bin 24 Stunden am Tag in dich verliebt (verliebt, verliebt, verliebt),
ooh, 24 Stunden am Tag in dich verliebt (verliebt, verliebt, verliebt).
Ich denke den ganzen Tag an niemanden außer dich,
wie komme ich hier jemals raus oder ist es das, was ich liebe.
Es ist die Wirklichkeit und die ist nicht verkehrt,
auch wenn mein Herz von dir terrorisiert wird.
Ooh, ich bin 24 Stunden am Tag in dich verliebt (verliebt, verliebt, verliebt),
ooh, 24 Stunden am Tag in dich verliebt (verliebt, verliebt, verliebt).
Ooh, ich bin 24 Stunden am Tag in dich verliebt (verliebt, verliebt, verliebt),
ooh, 24 Stunden am Tag in dich verliebt (verliebt, verliebt, verliebt).
Ooh, ich bin 24 Stunden am Tag in dich verliebt (verliebt, verliebt, verliebt),
ooh, 24 Stunden am Tag in dich verliebt (verliebt, verliebt, verliebt)