Blue - Gerard Joling translation in German

Blue

I'm blue (Baby, I'm blue)
'Cause you've been untrue (Baby, I'm blue)
Never been so down before
Now I'm losing you

I'm blue (Baby, I'm blue)
Nothing I can do (Baby, I'm blue)
When it comes to word in bad
I can't cope with you

Like a scene from a 'B' movie when you left
I remember every word that we said
While I stood on solid ground
Now I was to river drown

I'm blue (Baby, I'm blue)
Feeling like a fool (Baby, I'm blue)
Now I've got a hungry heart
And the lovesick blues

Now my life's on automatic 'Cause you're gone
and you took away my morning sun
No more color's changing new
Everything has turned to blue

I'm blue (Baby, I'm blue)
'Cause you've been untrue (Baby, I'm blue)
When it comes to feeling down
Never been so blue
I'm blue

Blau

Ich bin blau (Baby, ich bin blau)
Weil du untreu warst (Baby, ich bin blau)
War noch nie so niedergeschlagen
Jetzt verliere ich dich

Ich bin blau (Baby, ich bin blau)
Kann nichts tun (Baby, ich bin blau)
Wenn es um schlechte Worte geht
Ich kann nicht mit dir umgehen

Wie eine Szene aus einem B-Movie, als du gingst
Ich erinnere mich an jedes Wort, das wir sagten
Während ich auf festem Boden stand
Jetzt ertrinke ich im Fluss

Ich bin blau (Baby, ich bin blau)
Fühle mich wie ein Narr (Baby, ich bin blau)
Jetzt habe ich ein hungriges Herz
Und den Liebeskummer-Blues

Jetzt läuft mein Leben automatisch, weil du weg bist
und du hast mir meine Morgensonne genommen
Keine Farben ändern sich mehr
Alles ist blau geworden

Ich bin blau (Baby, ich bin blau)
Weil du untreu warst (Baby, ich bin blau)
Wenn es darum geht, sich niedergeschlagen zu fühlen
War noch nie so blau
Ich bin blau