Blue - Gerard Joling translation in French

Blue

I'm blue (Baby, I'm blue)
'Cause you've been untrue (Baby, I'm blue)
Never been so down before
Now I'm losing you

I'm blue (Baby, I'm blue)
Nothing I can do (Baby, I'm blue)
When it comes to word in bad
I can't cope with you

Like a scene from a 'B' movie when you left
I remember every word that we said
While I stood on solid ground
Now I was to river drown

I'm blue (Baby, I'm blue)
Feeling like a fool (Baby, I'm blue)
Now I've got a hungry heart
And the lovesick blues

Now my life's on automatic 'Cause you're gone
and you took away my morning sun
No more color's changing new
Everything has turned to blue

I'm blue (Baby, I'm blue)
'Cause you've been untrue (Baby, I'm blue)
When it comes to feeling down
Never been so blue
I'm blue

Bleu

Je suis bleu (Chérie, je suis bleu)
Car tu m'as été infidèle (Chérie, je suis bleu)
Je n'ai jamais été aussi déprimé auparavant
Maintenant je te perds

Je suis bleu (Chérie, je suis bleu)
Je n'y peux rien (Chérie, je suis bleu)
Quand les choses tournent mal
Je ne peux pas te supporter

Comme une scène d'un film de série B quand tu es partie
Je me souviens de chaque mot que nous avons dit
Alors que je me tenais sur la terre ferme
Maintenant je me noie dans la rivière

Je suis bleu (Chérie, je suis bleu)
Je me sens comme un idiot (Chérie, je suis bleu)
Maintenant j'ai le cœur gros
Et le blues d'amour

Maintenant ma vie est en mode automatique car tu es partie
Et tu as emporté mon soleil du matin
Plus aucune couleur ne change
Tout est devenu bleu

Je suis bleu (Chérie, je suis bleu)
Car tu m'as été infidèle (Chérie, je suis bleu)
Quand il s'agit d'être déprimé
Je n'ai jamais été aussi bleu
Je suis bleu