Gerard Joling - Ga Je Met Me Mee - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gerard Joling - Ga Je Met Me Mee




Ga Je Met Me Mee
Пойдешь со мной?
Ik zie je hier
Я вижу тебя здесь,
Ik zie je daar
Я вижу тебя там,
Waar je woont
Где ты живешь,
Oh wist ik het maar
Ах, если бы я знал.
Je ziet me staan
Ты видишь, я стою
En ik kijk je aan
И смотрю на тебя.
Het is de hoogste tijd om mee naar huis te gaan
Самое время идти домой.
Ik kan haast niet meer wachten jou te zeggen wat ik voel
Я не могу больше ждать, чтобы сказать тебе, что я чувствую.
Ik heb er een nacht voor nodig
Мне нужна для этого вся ночь,
Als je begrijpt wat ik bedoel
Если ты понимаешь, о чем я.
Dus ik vraag je
Поэтому я спрашиваю тебя,
Ja ik vraag je
Да, я спрашиваю тебя:
Ga je met me mee
Пойдешь со мной?
Is dat geen goed idee
Хорошая идея, не так ли?
Weg uit dit café
Уйти из этого кафе,
Eventjes privé
Побыть немного наедине.
Ga je met me mee
Пойдешь со мной?
Samen met z'n twee
Только ты и я.
Je mag alles tegen me zeggen
Ты можешь сказать мне все,
Echt alles tegen me zeggen
Действительно все,
Maar zeg niet nee
Но не говори "нет".
Je loopt voorbij
Ты проходишь мимо,
Ik zie die lach
Я вижу эту улыбку,
Die zwoele blik
Этот томный взгляд,
Ja alles mag
Да, все возможно.
Je daagt me uit
Ты бросаешь мне вызов
En met je mond
И своими губами,
Je draait in het rond met je lekkere kont
Ты кружишься, виляя аппетитными бедрами.
Ik kan haast niet meer wachten jou te zeggen wat ik voel
Я не могу больше ждать, чтобы сказать тебе, что я чувствую.
Ik heb er een nacht voor nodig
Мне нужна для этого вся ночь,
Als je begrijpt wat ik bedoel
Если ты понимаешь, о чем я.
Dus ik vraag je
Поэтому я спрашиваю тебя,
Ja ik vraag je
Да, я спрашиваю тебя:
Ga je met me mee
Пойдешь со мной?
Is dat een goed idee
Хорошая идея, не так ли?
Weg uit dit café
Уйти из этого кафе,
Eventjes privé
Побыть немного наедине.
Ga je met me mee
Пойдешь со мной?
Samen met z'n twee
Только ты и я.
Je mag alles tegen me zeggen
Ты можешь сказать мне все,
Echt alles tegen me zeggen
Действительно все,
Maar zeg niet nee
Но не говори "нет".
Ga je met me mee
Пойдешь со мной?
Is dat geen goed idee
Хорошая идея, не так ли?
Weg uit dit café
Уйти из этого кафе,
Eventjes privé
Побыть немного наедине.
Ga je met me mee
Пойдешь со мной?
Samen met z'n twee
Только ты и я.
Je mag alles tegen me zeggen
Ты можешь сказать мне все,
Echt alles tegen me zeggen
Действительно все,
Maar zeg niet nee
Но не говори "нет".





Writer(s): Marcel Walterus Schimscheimer, John C Van Katwijk


Attention! Feel free to leave feedback.