Lyrics and translation Gerard Joling - Golden Years

Golden Years

Silent the sound of the night
Christmas lights shine on the white covered street
I wonder while I make my way home
are you seeing someone or are you still on your own

Memories of so long ago those where golden years
spending my Christmas all alone
I still need you here.
All those sweet moments I lost.
Darling I wished I have loved you more

Snowflakes fall from the sky
sleigh bells are ringing so joyful while I relights
Those pretty things mean nothing to me,
oh when you're not around I finally see

Memories of so long ago those where golden years
spending my Christmas all alone I still need you here.
Remember the good times we had
darling I wished that I have loved you more

Now that you're not around, I can finally see
Memories of so long ago those where golden years
Spending my christmas all alone
I still need you here.
Remember the good times we had
why can we make them last
are you in the forever last
darling I wished that I have loved you more

Les Années d'Or

Silencieux, le son de la nuit
Les lumières de Noël brillent sur la rue couverte de blanc
Je me demande, en rentrant chez moi,
vois-tu quelqu'un ou es-tu toujours seule ?

Souvenirs d'il y a si longtemps, c'était l'âge d'or
Passer Noël tout seul
Tu me manques encore.
Tous ces doux moments que j'ai perdus.
Chérie, j'aurais aimé t'aimer davantage

Les flocons de neige tombent du ciel
Les clochettes des traîneaux résonnent joyeusement tandis que je me remémore
Ces jolies choses ne signifient rien pour moi,
oh, quand tu n'es pas là, je vois enfin

Souvenirs d'il y a si longtemps, c'était l'âge d'or
Passer Noël tout seul, tu me manques encore.
Souviens-toi des bons moments que nous avons passés
chérie, j'aurais aimé t'aimer davantage

Maintenant que tu n'es plus là, je vois enfin
Souvenirs d'il y a si longtemps, c'était l'âge d'or
Passer Noël tout seul
Tu me manques encore.
Souviens-toi des bons moments que nous avons passés
pourquoi ne pouvons-nous pas les faire durer ?
es-tu partie pour toujours ?
chérie, j'aurais aimé t'aimer davantage