I Ran Away Too Long - Gerard Joling translation in German

I Ran Away Too Long

I can't explain what it was like
The whole world thought my head was in the sand
So afraid for lovin'
From the day you came I understand
What you do?

You put an end to all my doubts
And now my head's up in the cloud
Only you could change my mind

Oh, oh, oh, oh
I ran away too long, too long
Oh, I ran away from everyone
I ran away too long, too long
Oh, I found you're the only one
I want to belong

I got to learn to hold your hand
To hear your heartbeat always next to mine
No more afraid for lovin'
And that's because of you
I feel fine
You know that

You've put an end to all my doubts
And now my head's up in the cloud
Thanks to you I changed my mind

Oh, oh, oh, oh
I ran away too long, too long
Oh, I ran away from everyone
I ran away too long, too long
Oh, I found you're the only one
I want to belong

Repeat last verse and fade.

Ich bin zu lange weggelaufen

Ich kann nicht erklären, wie es war
Die ganze Welt dachte, ich hätte den Kopf im Sand
So ängstlich vor der Liebe
Seit dem Tag, an dem Du kamst, verstehe ich
Was Du tust?

Du hast all meine Zweifel beendet
Und jetzt ist mein Kopf oben in den Wolken
Nur Du konntest meine Meinung ändern

Oh, oh, oh, oh
Ich bin zu lange weggelaufen, zu lange
Oh, ich bin vor allen weggelaufen
Ich bin zu lange weggelaufen, zu lange
Oh, ich habe herausgefunden, dass Du die Einzige bist
Zu der ich gehören möchte

Ich muss lernen, Deine Hand zu halten
Deinen Herzschlag immer neben meinem zu hören
Keine Angst mehr vor der Liebe
Und das ist wegen Dir
Ich fühle mich gut
Du weißt, dass

Du all meine Zweifel beendet hast
Und jetzt ist mein Kopf oben in den Wolken
Dank Dir habe ich meine Meinung geändert

Oh, oh, oh, oh
Ich bin zu lange weggelaufen, zu lange
Oh, ich bin vor allen weggelaufen
Ich bin zu lange weggelaufen, zu lange
Oh, ich habe herausgefunden, dass Du die Einzige bist
Zu der ich gehören möchte

Wiederhole den letzten Vers und blende aus.