Lyrics and translation Gerard Joling - Ik Dans De Hele Nacht

Ik Dans De Hele Nacht

mijn hoofd voelt lichter
wat is er met mij aan de hand
ik heb weer zin te lachen
daarvan ben jij de reden van
jij geeft mij weer het gevoel dat ik de allerbeste ben
het is heel lang geleden dat ik zon gevoel heb gekend

ik dans de hele nacht
want jij hebt mijn hoofd totaal op hol gebracht
zoals jij beweegt met mij de vloer aanveegt
maakt me stapel gek
ik dans de hele nacht
voel me zo gelukkig en krijg weer de kracht
ik ga die wedstijd aan want ik wil jou vannacht

zoals wij dansen gaan alle anderen aan de kant
want jij, jij steelt de show hier
en ik voel me heel riant
door jou beweeg ik beter lijkt het of ik zweven blijf
voel de tintelingen jagen door mijn hele lijf

ik dans de hele nacht
want jij hebt mijn hoofd totaal op hol gebracht
zoals jij beweegt met mij de vloer aanveegt
maakt me stapel gek
ik dans de hele nacht
voel me zo gelukkig en krijg weer de kracht
ik ga die wedstijd aan want ik wil jou vannacht

jij geeft mij weer het gevoel dat ik de allerbeste ben
het is heel lang geleden dat ik zon gevoel heb gekend

ik dans de hele nacht
want jij hebt mijn hoofd totaal op hol gebracht
zoals jij beweegt met mij de vloer aanveegt
maakt me stapel gek
ik dans de hele nacht
voel me zo gelukkig en krijg weer de kracht
ik ga die wedstijd aan want ik wil jou vannacht

Я Танцую Всю Ночь

Моя голова легка,
что со мной происходит?
Мне хочется снова смеяться,
и всё это благодаря тебе.
Ты снова даришь мне ощущение, что я самый лучший,
давно у меня не было такого чувства.

Я танцую всю ночь,
ведь ты вскружила мне голову,
то, как ты двигаешься, как подметаешь пол,
сводит меня с ума.
Я танцую всю ночь,
чувствую себя таким счастливым и снова полон сил.
Я принимаю этот вызов, ведь этой ночью я хочу заполучить тебя.

То, как мы танцуем, заставляет всех остальных отойти в сторону,
ведь это ты здесь блистаешь,
а я чувствую себя на седьмом небе.
Благодаря тебе я двигаюсь лучше, кажется, будто парю,
чувствую, как мурашки бегут по всему телу.

Я танцую всю ночь,
ведь ты вскружила мне голову.
То, как ты двигаешься, как подметаешь пол,
сводит меня с ума.
Я танцую всю ночь,
чувствую себя таким счастливым и снова полон сил.
Я принимаю этот вызов, ведь этой ночью я хочу заполучить тебя.

Ты снова даришь мне ощущение, что я самый лучший,
давно у меня не было такого чувства.

Я танцую всю ночь,
ведь ты вскружила мне голову,
то, как ты двигаешься, как подметаешь пол,
сводит меня с ума.
Я танцую всю ночь,
чувствую себя таким счастливым и снова полон сил.
Я принимаю этот вызов, ведь этой ночью я хочу заполучить тебя.